We zijn nog maar net twee weken onderweg in 2013, maar één van de mooiste doelpunten van dit jaar kan al eens gemaakt zijn. Nemanja Matic, middenvelder van Benfica, scoorde een schitterend doelpunt namens zijn ploeg Benfica in de topper tegen FC Porto. Hij nam een bal van buiten de zestien ineens op de pantoffel en zag deze vervolgens keihard in de verre kruising belanden.

Matic, vorig seizoen nog door zijn vorige club Chelsea verhuurd aan Vitesse, scoorde het prachtige doelpunt in de negende minuut. De wedstrijd tussen Benfica en Porto eindigde uiteindelijk in 2-2. Deze stand was al na zestien minuten bereikt. Ola John viel kort voor tijd in bij Benfica. Door de puntendeling blijft Benfica koploper in Portugal. Porto volgt op drie punten.

Bekijk hieronder het doelpunt van Matic.

Matic scoort wereldtreffer tegen FC Porto (Bron: YouTube)

In Nederland zijn afgelopen weekend 521 ooievaars geteld. Dat zijn er minder dan de 653 van vorig jaar, meldt de Stichting Ooievaars Research en Knowhow (Stork) zondag. Mogelijk komen er zondag nog een paar ooievaars bij. "Maar echt grote verschillen zal dat niet meer opleveren."

De uitkomst laat volgens de stichting zien dat het trekgedrag van ooievaars jaarlijks kan variëren. In 2011 werden nog 592 ooievaars geteld en in 2010 497.

Volgens de stichting is op alle plekken waar concentraties ooievaars in Nederland overwinteren het aantal kleiner dan vorig jaar. De meeste ooievaars, 202, werden gezien in het noorden van Nederland. In het midden van Nederland werden 149 exemplaren geteld, in het westen 128, in het zuiden 24 en in het oosten achttien.

Het is niet bekend of het teruglopend ooievaarsbestand nog enige invloed op het landelijke geboortecijfer zal hebben.

Sommige ooievaars hebben niets met trekgedrag.

Barcelona heeft zondagavond wederom een overwinning geboekt in de Primera División. De koploper van de Spaanse competitie won zonder enige problemen met 3-1 bij nummer vijf Málaga.

Wereldvoetballer van het jaar Lionel Messi vertolkte weer eens een hoofdrol met een goal en twee assists. Cesc Fàbregas en Thiago maakten na rust de tweede en derde Barça-treffer. Diego Buonanotte deed vlak voor tijd namens Málaga nog iets terug.

Barcelona bracht door de zege het verschil met naaste belager Atlético Madrid, dat eerder zondag won van Real Zaragoza, weer op elf punten. Rivaal Real Madrid heeft alweer een achterstand van achttien punten. Overigens zijn de Catalanen precies halverwege de competitie nog ongeslagen. Van de negentien wedstrijden werden er achttien gewonnen en slechts een gelijkgespeeld.

AC Milan heeft op bezoek bij Sampdoria slechts één punt gepakt. De Milanezen kwamen niet tot scoren in Genua (0-0). Milan blijft door het gelijkspel op de zevende plek steken.

Milan hoopte de ingezette opmars te vervolgen. In de laatste zes wedstrijden boekten de Rossoneri vijf zeges. Dat was vooral te danken aan de vorm van Stephan El-Shaarawy. De international van Italië kon zondag niet zijn stempel op de wedstrijd drukken. Sampdoria wist na de winst op Juventus ook AC Milan dwars te zitten.

Zonder Nigel de Jong (geblesseerd) en Urby Emanuelson (gepasseerd) hadden de Milanezen het erg moeilijk in Genua. Doelman Christian Abbiati moest het nodige werk verrichten, terwijl Milan nauwelijks gevaarlijk kon worden in Luigi Ferraris. Namens de bezoekers wist spelmaker Riccardo Montolivo nog gevaarlijk te worden.

De middenvelder nam het doel van Sergio Romero van afstand onder vuur, maar de oud-doelman van AZ redde knap. In de tweede helft werd Milan iets gevaarlijker. Kevin-Prince Boateng kreeg een grote mogelijkheid om de bezoekers aan drie punten te helpen. Romero hield Sampdoria wederom op de been, waardoor het 0-0 bleef.

Duizenden Spanjaarden zijn zondag in Madrid de straat opgegaan om te protesteren tegen de geplande hervorming van een deel van de Spaanse gezondheidszorg. Het is de tweede grote betoging dit jaar genaamd 'witte golf', vernoemd naar de witte uniformen die veel ziekenhuismedewerkers dragen. Ook vorig jaar werd meermaals geprotesteerd tegen de privatisering van de gezondheidszorg.

De regio waar Madrid deel van uitmaakt heeft voorgesteld om het bestuur van zes van de twintig grootste publieke ziekenhuizen en van tien procent van de 268 openbare gezondheidscentra te privatiseren. Volgens de regionale autoriteiten is dit nodig om de gezondheidszorg in de economische crisis in stand te houden.

De betogers zetten echter hun vraagtekens bij deze redenering. "Achter deze maatregel gaat een politieke en niet een financiële motivatie schuil", zei de 47-jarige Mario Sola. "Als publieke ziekenhuizen zulke onhoudbare verliezen leden, zoals ons wordt verteld, dan zouden private bedrijven helemaal geen interesse hebben."

Vandalen in Tunesië hebben een beroemd mausoleum dat even buiten de hoofdstad Tunis staat in brand gestoken. Het mausoleum is volledig uitgebrand.

President Moncef Marzouki heeft de brandstichting, die vermoedelijk het werk was van islamitische extremisten, veroordeeld. Marzouki riep zondag op tot betere beveiliging van cultureel erfgoed in het land.

Het mausoleum in het stadje Sidi Bou Said werd zaterdagnacht in brand gestoken. Het is niet de eerste keer dat een oude tombe in Tunesië in vlammen opgaat. Vijf ultraconservatieve moslims zijn opgepakt in verband met een eerdere brandstichting.

Tunesië wordt geleid door een gematigd islamitische regering, die aan de macht kwam na een revolutie in 2011. De regering heeft echter te kampen met het ultraconservatieve deel van de bevolking, dat een islamitische staat nastreeft.

Jens Mouris doet eind deze maand met Orica-GreenEdge mee aan de Tour Down Under. De ploegleiding van de Australische equipe heeft de 32-jarige Noord-Hollander zondag opgenomen in de selectie van zeven man voor de eerste wedstrijd uit de UCI World Tour van dit seizoen. De Tour Down Under begint op dinsdag 22 januari.

De ploeg van Orica-GreenEdge bestaat verder uit titelverdediger Simon Gerrans, tweevoudig winnaar Stuart O'Grady, Luke Durbridge (de Australisch kampioen op de wegén de tijdrit) en de topsprinter Matt Goss. Mouris moet samen met de Zuid-Afrikaan Daryl Impey de sprints aantrekken voor Goss.

Indy de Vroome heeft haar eerste professionele toernooi gewonnen. Op Saint Martin, het Franse deel van Sint Maarten, won ze het 10kfuture-toernooi door Lea Tholey uit Frankrijk te verslaan. De als derde geplaatste De Vroome won in twee sets: 6-3 en 6-2. 

De zestienjarige tennisster uit Cromvoirt pakt met deze overwinning twaalf punten en zal klimmen naar ongeveer positie 540 op de wereldranglijst. In Antalya stond er nog een Nederlandse in de finale. Marrit Boonstra verloor in het futuretoernooi aldaar met 6-1, 1-6 en 7-6(4) van de als eerste geplaatste Reka-Luca Jani (Hon, 327). 

Hoewel Sven Kramer pas 26 is won hij vandaag alweer zijn zesde Europese titel allround, een evenaring van het record van Rintje Ritsma. Voor wie inmiddels een beetje de tel is kwijtgeraakt wat Kramer in zijn korte carrière allemaal heeft gewonnen hebben we zijn prestaties op een rijtje gezet. Hieronder zijn erelijst met de wetenschap dat deze de komende jaren nog flink zal groeien.

Olympische Spelen

WK Afstanden

WK Allround

EK Allround

NK Allround

NK Afstanden

Eindklassement Wereldbeker

WK Junioren

Ryan Babel en Kolbeinn Sigthórsson hebben hun rentree gemaakt bij Ajax. Babel kwam tijdens het oefenduel tegen Vasco da Gama (1-0 verlies) na rust binnen de lijnen, terwijl Sigthórsson hem een kwartier voor tijd weer verving. Beide spelers kwamen terug van een blessure

Het enige doelpunt van de wedstrijd viel in de eerste helft. Wendel wist uit een vrije trap de bal achter doelman Kenneth Vermeer te werken. Trainer Frank de Boer wisselde er in de tweede helft op los, zodat iedereen wat minuten kon maken. Volgende week zondag hervat Ajax de competitie met de thuiswedstrijd tegen Feyenoord. De Boer liet weten dat dit duel voor Sigthórsson nog te vroeg komt. Babel zal naar alle waarschijnlijkheid wel minuten maken.

Bijna 25.000 Grieken die in de periode 2009 tot 2011 grote geldbedragen naar het buitenland hebben gesluisd, moeten zich nog deze maand bij de belastingdienst verantwoorden. Ze moeten de herkomst van deze gelden aannemelijk maken en zo nodig achterstallige belasting betalen, meldde de krant To Vima zondag.

Volgens de zondagskrant blijkt uit een herziening van de geldoverdrachten naar het buitenland dat het mogelijk gaat om 6,9 miljard euro aan zwart geld. De eigenaren van de bankrekeningen zijn gesommeerd binnen 20 dagen te reageren en eventueel een aanvullende aangifte in te leveren.

Aan het avontuur van Eidur Gudjohnsen bij Cercle Brugge is na iets meer dan drie maanden al een eind gekomen. De IJslandse spits verruilt de ploeg van trainer Foeke Booy voor stadsgenoot Club Brugge.

Uitgerekend in de derby tegen zijn oude club, volgende week zondag, kan Gudjohnsen zijn debuut maken voor Blauw-Zwart. De 34-jarige aanvaller tekende een contract tot de zomer van 2014 bij Club Brugge. "Ik kijk er naar uit om weer op een hoger niveau te spelen en mee te strijden om de prijzen", liet de voormalig spits van onder meer PSV, FC Barcelona en Chelsea weten.

Zakaria Labyad heeft zijn ploeg Sporting Lissabon met een doelpunt aan de zege geholpen. De geplaagde club won het duel tegen Olhahense met 2-0. Dankzij de driepunter steeg Sporting achtste plek.

Labyad, die afgelopen week te horen kreeg dat hij naar een andere ploeg mag uitkijken, zette Sporting al in de derde minuut op voorsprong. Adrien Silva verdubbelde in de 55e minuut de score. Sporting behaalde tot nu toe uit veertien duels slechts vijftien punten.

Khalid Boulahrouz en Ricky van Wolfswinkel konden in het duel met Olhahense ook op een basisplaats rekenen.

Koen Smet heeft zondag op de 60 meter horden de limiet voor het EK indoor in Göteborg gelopen. De 20-jarige atleet van Phanos Amsterdam kwam in de Amsterdamse Ookmeerhal tot een persoonlijk record van 7,69 seconden en dook daarmee precies een honderdste onder de limiet.

Smet liep tevens de vijfde tijd ooit gelopen door een Nederlander, meldt de atletiekbond zondag. Het EK indoor heeft vanaf 1 tot en met 3 maart plaats in Zweden.

Atlético Madrid is nog altijd zonder puntenverlies in het eigen Vicente Calderón. De Madrilenen stuurden zondagavond in de Primera División ook Real Zaragoza puntloos huiswaarts. De 2-0 zege kreeg al in de eerste helft gestalte door goals van Tiago en topschutter Radamel Falcao. Door de overwinning verkleinde Atletico het gat met koploper Barcelona tot acht punten. De Catalanen komen later zondag nog in actie bij Malaga

Atlético speelde geen grootse wedstrijd, maar hoefde zich desondanks niet bovenmatig in te spannen om de driepunter veilig te stellen. Na 31 minuten opende de Portugees Tiago uit een corner met een kopbal de score. Even later verdubbelde Falcao de marge uit een strafschop, gegeven nadat de Turk Arda Turan makkelijk naar de grond was gegaan.

Eerder op de dag kwamen Real Sociedad en Deportivo La Coruña een 1-1 remise overeen.

Evan Liaw, een environment artist, heeft met de Unreal Developer's Kit een Pokémon Center uit Pokémon nagemaakt. Op deze manier ziet het gebouw er heel wat realistischer uit. Op de website van Liaw kun je nog meer beelden zien.

Scott Waites heeft vanavond de World Professional Darts Championship op zijn naam geschreven. In de finale van het toernooi, georganiseerd door de BDO, wist Scotty 2 Hotty zijn landgenoot Tony O'Shea met duidelijke cijfers te verslaan; 7-1.

De als vierde geplaatste O'Shea, die zich in de halve finales nog ontdeed van onze landgenoot Wesley Harms, kreeg geen moment grip op de wedstrijd. De Engelsman, die vorig jaar ook al de finale verloor van onze landgenoot Christian Kist, stond in een mum van tijd met 5-0 achter. Waites, als derde geplaatst in Frimley Green, gooide niet goed, maar profiteerde optimaal van het zwakke spel van zijn opponent.

De zesde set ging dan toch naar Silverbacken zodoende ging O'Shea met een 5-1 achterstand de grote pauze in. Na de break stelde Waites, die nooit verder kwam dan de kwartfinales, orde op zaken en sleepte de partij met 7-1 binnen. Daardoor kroonde de als derde geplaatste Waites zich voor het eerst in zijn loopbaan tot wereldkampioen en ontving daarbij een cheque van 100.000 pond.

Waites pakt wereldtitel tegen O'Shea (Foto: Pro Shots)

Sven Kramer verwacht niet dat hij zijn Europese titel allround volgend jaar zal verdedigen. Het EK vindt in 2014 plaats van 10 tot 12 januari in de Noorse stad Hamar, maar dit past niet in de voorbereiding van Kramer op de Olympische Spelen in Sotchi. Die vinden een maand later plaats.

Allereerst zal Kramer zich volgend seizoen focussen op het olympisch kwalificatietoernooi, eind december in Thialf. Vervolgens wil onze landgenoot in Zuid-Europa een trainingskamp beleggen om zich daarmee optimaal voor te bereiden op de Spelen.

"Dit jaar is wat dat betreft een blauwdruk voor komend seizoen. Ik wil na het OKT naar de zon en dus denk ik het EK over te slaan", aldus Kramer, die vandaag voor de zesde keer de Europese titel allround wist te pakken.

Darío Cvitanich heeft Olympique Nice met twee doelpunten aan de zege geholpen tegen Valenciennes (5-0 winst). De 28-jarige Argentijn bracht daarmee zijn competitietotaal in de Franse Ligue 1 op twaalf treffers.

Door de overwinning steeg Nice naar een knappe vijfde plaats. De ploeg heeft evenveel punten als nummer vier Girondins de Bordeaux. De achterstand op koploper Olympique Lyon bedraagt negen punten.

Cvitanich speelde van 2008 tot 2011 voor Ajax. In drie seizoenen kwam hij tot slechts dertien doelpunten. De afgelopen twee seizoenen speelde Cvitanich op huurbasis bij Boca Juniors. Afgelopen zomer maakte hij de overstap van Ajax naar Nice. De Franse club legde ongeveer vier ton voor hem neer.

Juventus heeft zondagmiddag opnieuw punten verspeeld in de Serie A. Op bezoek bij Parma kwam de regerend landskampioen niet verder dan 1-1. Andrea Pirlo opende de score voor de Oude Dame, waarna Nicola Sansone die goal twaalf minuten voor tijd teniet deed. Vorige week ging de ploeg uit Turijn thuis ten onder tegen Sampdoria.

Lazio zegevierde in eigen huis tegen Atalanta: 2-0. De Romeinen wisten de vijandelijke doelman pas na 67 minuten te passeren via Sergio Floccari. Davide Brivio werkte de bal vervolgens in eigen doel. Napoli versloeg Palermo thuis eenvoudig met 3-0, waardoor de ploeg op 40 punten komt, vijf minder dan Juventus. Lazio staat op 42 punten.

Antonio Di Natale was weer eens belangrijk voor Udinese. Tegen Fiorentina werd het 3-1, onder meer dankzij twee goals van de 35-jarige Italiaan. Udinese komt op dertig punten en schuift op naar plek acht.

AS Roma bleek, met doelman Maarten Stekelenburg op de bank, niet opgewassen tegen het laag geklasseerde Catania: 1-0. AC Milan kan zondagavond de zesde plek van Roma overnemen, mits het wint bij Sampdoria. Cagliari zegevierde in eigen huis met 1-0 tegen Genoa.

Juventus ziet concurrentie dichterbij komen (Foto: Novum)

Volgens Buzz Marketing Group, een Amerikaans marketingbureau gericht op jongeren, zijn de producten van Apple niet meer hip genoeg voor de jeugd. Deze conclusie lijkt echter voorbarig: 67 procent van de Amerikaanse jongeren geeft aan dat ze nog steeds overwegen de nieuwe iPhone 5 te kopen.

Een van de genoemde redenen waarom de iPhone niet meer cool zou zijn is dat het te populair is: jongeren willen niet met dezelfde gadgets rondlopen als de oudere generaties. Een steeds groter aandeel richt zich op de Microsoft Surface of Samsung Galaxy-smartphones omdat die 'meer bij de huidige generatie zouden passen' dan de iPad en iPhone. 22 procent van de jongeren wil een Samsung-product aanschaffen en de laatste procenten zijn voor Microsoft en Blackberry.

Samsung is, zoals FOK!kers natuurlijk weten, de aartsrivaal van Apple. Samsung wordt geholpen door ouders die geld willen besparen op een cadeau voor hun kind. Ouders kopen liever oudere of goedkopere Android-smartphones dan Apples nieuwste uit een hogere prijsklasse. Samsung heeft in het derde kwartaal van 2012 56,9 miljoen toestellen verscheept, terwijl Apple in hetzelfde kwartaal 26,9 miljoen iProducten heeft verscheept.

Naast de patentenoorlogen over de hele wereld is Samsung nu ook bezig met een reclame-offensief. De reclames schilderen Apple-producten af als ouderwets en alleen voor de oudere generatie. Een reclame maakt de lange wachtrijen voor de iPhones belachelijk. De grote hoeveelheden kritiek op de iPhone 5 hebben ook een negatief effect gehad. Ondanks de miljoenencampagne van Samsung en de kritiek blijft de iPhone de markt domineren en dit lijkt op korte termijn niet te veranderen.

Het marketingbureau Mr. Youth is erg positief over de iPhone: "Samsung en het Android-platform zijn goede concurrenten, maar het ecosysteem en de feilloosheid van Apples producten zorgen voor enorme kansen om te groeien. De Amerikaanse marktpenetratie voor smartphones heeft net de vijftig procent bereikt, dus beide platformen hebben een mooie groeiperiode voor zich."

Blackberry laat weer eens van zich horen en geeft aan dat ze een deel van de markt willen veroveren. Ze zijn namelijk bezig met apps gericht op zestien- tot twintigjarigen. Het is dus duidelijk: vergeet Apple, Samsung, Windows Phone en Surface. Blackberry komt eraan.

De farmaceutische industrie moet openheid geven over wat voor onderzoeken ze doen, hoe ze dat financieren en wie daarvoor worden gebruikt. "Je maakt je zorgen dat de farmaceutische industrie gebruik maakt van mensen als Ernst Jansen Steur", zei oud-Kamervoorzitter en voorzitter van de Nederlandse Patiënten Consumenten Federatie Gerdi Verbeet (PvdA) in Eva Jinek op Zondag.

Ze reageerde op uitlatingen die letselschadeadvocaat Yme Drost zaterdag deed. Op zijn website stelt hij bewijs te hebben dat veel patiënten van de voormalige Enschedese neuroloog zonder het te weten meededen aan experimenten met medicijnen. Hij pleit voor een onderzoek naar de rol van de farmaceutische industrie.

"Transparantie is de enige manier waarop je hiermee om kunt gaan", zei Verbeet zondag. De beerput moet volgens haar ?absoluut' open.

Verder noemde ze het ?heel onverstandig' dat de Inspectie voor de Gezondheidszorg tientallen deals met artsen heeft gemaakt over hun uitschrijving in ruil voor het afzien van een tuchtklacht. Ze wees erop dat de patiënten die het slachtoffer zijn hier geen enkele rol in spelen.

Ook met Jansen Steur werd in 2009 zo'n afspraak gemaakt. Later kon hij hierdoor ongehinderd aan de slag in Duitsland. Wel noemde Verbeet het positief dat dit nu naar buiten komt. "Maar het negatieve is dat dit het vertrouwen in artsen schaadt en dat is weer slecht voor de medicatietrouw."

Dat het maken van deze deals nu zichtbaar wordt, toont aan dat er nu paal en perk aan wordt gesteld, stelde directeur van het Sociaal en Cultureel Planbureau Paul Schnabel. Hij was ook bij de uitzending aanwezig.

Jansen Steur wordt in Nederland vervolgd omdat hij in het Medisch Spectrum Twente jarenlang opzettelijk verkeerde diagnoses van ziektes als alzheimer en parkinson stelde. Ook werden mogelijk onnodig hersenoperaties uitgevoerd als gevolg van zijn diagnoses.

Fatih Terim, trainer van Galatasaray, heeft Wesley Sneijder gewaarschuwd. Onze landgenoot heeft een aanbieding van de Turkse club op zak, maar heeft aangegeven dat hij voor maandag nog geen beslissing kan nemen.

Terim vindt de twijfels bij Sneijder niet goed en wil dat de Oranje-international de Turkse ploeg niet zomaar als tweede keuze. "Als Sneijder naar Galatasaray wil komen, moet hij de club zien als eerste keus", liet Terim weten. "De club is geen speeltje voor iemand."

"De spelers die hier spelen zien Galatasaray niet als een alternatief, maar als eerste keus. Anders moet je dit niet aangaan", vervolgt de Turkse trainer. Galatasaray is met Internazionale al akkoord over een transfersom van ongeveer tien miljoen euro. Het is nu wachten op een beslissing van Sneijder zelf.

Eurosonic Noorderslag heeft dit jaar een recordaantal buitenlandse conferentiebezoekers getrokken. De 27e editie trok 1500 internationale deelnemers naar Groningen, heeft de organisatie laten weten. Vorig jaar waren dat 1100.

Tijdens Eurosonic Noorderslag presenteren veelbelovende acts zich aan een publiek van muziekliefhebbers en professionals. Eurosonic richt zich op Europees talent, terwijl Noorderslag de nadruk legt op Nederlandse muziek.

Ook worden verschillende prijzen uitgereikt, waaronder de Popprijs en de IJzeren Podiumdieren. De Popprijs was dit jaar voor Racoon. De IJzeren Podiumdieren gingen naar onder meer Hedon in Zwolle voor beste podium en Le Guess Who? voor beste festival.

Eurosonic Noorderslag werd in de nacht van zaterdag op zondag afgesloten.

Radamel Falcao verkeert dit seizoen opnieuw in topvorm. De Colombiaanse spits kan daardoor rekenen op de interesse van onder meer Real Madrid en Chelsea. Zelf zinspeelt de huidige aanvaller van Atlético Madrid op een vertrek naar Paris Saint-Germain.

"Paris Saint-Germain is bezig met een ambitieus project", liet hij weten aan het Franse Telefoot. "Er is veel geld in de club gepompt om een sterk elftal op te bouwen. Het zal nog even nodig hebben, maar ik denk dat PSG een team wordt om rekening mee te houden. Het zou dan ook niet onmogelijk zijn dat ik de Franse media binnenkort opnieuw zal ontmoeten."

Niet alleen het team spreekt de 25-jarige Falcao aan, ook het leven in Frankrijk ziet hij zitten. "Frankrijk is een prachtig land. Ik ben er eerder geweest en hou van de Franse cultuur", besloot de spits.

Strijders hebben in de Libische stad Benghazi het vuur geopend op de auto van de consul van Italië. De diplomaat, Guide de Sanctis, kon ongeschonden wegkomen, zeiden bronnen in Rome en Libië zaterdag.

Een lijfwacht van De Sanctis beantwoordde het vuur van de opstandelingen, maar die snelden er na de beschieting in hun auto vandoor. Het gepantserde voertuig van De Sanctis liep schade op - er zaten kogelgaten in de ramen.

In Benghazi werd vorig jaar het consulaat van de Verenigde Staten bestormd. Daarbij vonden vier Amerikanen, onder wie de Amerikaanse ambassadeur, de dood.

Manchester City heeft zondag de topper van Arsenal gewonnen. De Engelse landskampioen zegevierde in Londen met 2-0. Arsenal kwam al na negen minuten met tien man te staan, na rood voor Laurent Koscielny. Edin Dzeko miste vervolgens de gegeven strafschop, maar die misser had uiteindelijk geen gevolgen. Goals van James Milner en diezelfde Dzeko brachten de zege voor City, dat ook met tien man eindigde na rood voor aanvoerder Vincent Kompany.

Na tien minuten kwam Arsenal al voor een loodzware opdracht te staan. De Fransman Koscielny vergreep zich in het eigen strafschopgebied aan Dzeko en mocht met direct rood inrukken. Dzeko ontfermde zich over de strafschop, maar schoot recht op Arsenal-doelman Wojciech Szczesny af.

Halverwege de eerste helft kwamen de bezoekers toch op voorsprong, na een hard diagonaal schot van Milner. Even later maakte Dzeko zijn gemiste strafschop goed door de 0-2 te maken. Met de marge van twee doelpunten was de wedstrijd feitelijk beslist, hoewel de spanning in de slotfase nog even terugkwam. Na een harde tackle op de benen van Jack Wilshere moest ook Kompany inrukken.

Arsenal zette nog een slotoffensief in, maar het ontbrak de ploeg van Arsène Wenger aan vernuft en kwaliteit om de verdediging van City te verontrusten. Pas in de slotfase brak er nog een angstig moment voor City aan. Invaller Joleon Lescott haalde echter een schot van Theo Walcott van de lijn.

Door de zege verkleinde City het gat met koploper Manchester United, dat eerder zondag van Liverpool won, tot zeven punten. Arsenal staat zesde, op 21 punten van United.

Het heeft even geduurd maar sinds dit weekend heeft Nederland te maken met winters weer en vrieskou. De opvang van daklozen in veel steden is uitgebreid en de ANWB zet extra wegenwachten in en waarschuwt voor gladheid en vastgevroren autodeuren. En natuurlijk stijgt de spanning rond de vraag op welke plaats de eerste marathon op natuurijs wordt verreden.

Het KNMI verwacht dat de temperatuur de komende dagen 's nachts niet boven de nul komt. Plaatselijk valt wat (mot)sneeuw en in het noordwestelijk kustgebied is er maandag kans op een sneeuwbui. In de avond gaat het in het zuidwesten en westen sneeuwen.

De nachtvorst heeft zijn eerste werk gedaan en dat heeft de koorts bij ijsverenigingen in het noorden laten oplopen. Zoals gebruikelijk strijden Noordlaren (Groningen), Veenoord (Drenthe), Gramsbergen en Haaksbergen (beide Overijssel) erom wie de eerste marathon op natuurijs kan organiseren. In De Lier, gemeente Westland, konden zondag al wat schaatsers terecht op een natuurijsbaan van 70 bij 90 meter op een betonnen onderlaag.

De ANWB verwacht maandag ongeveer 1100 keer extra uit te moeten rukken om hulp te bieden aan automobilisten die stranden door de vrieskou. De organisatie stuurt 50 extra wegenwachten op pad en zorgt voor extra bezetting bij de telefooncentrale. Normaal gesproken rukt de ANWB op een maandagochtend in januari ongeveer 4500 keer uit voor het verlenen van pechhulp. Voor maandag wordt rekening gehouden met 5600 gevallen.

Vanwege het koude weer verlengt Amsterdam de extra winteropvang van dak- en thuislozen tot vrijdag. De gemeente Utrecht beraadt zich nog over verlenging van de maatregel. Begin december vorig jaar is ook een aantal dagen de winterkouderegeling ingesteld. Toen bleek de extra ingezette capaciteit voldoende.

Winterweer houdt nog zeker enkele dagen aan (Foto: ANP)

De uitgeprocedeerde asielzoekers die zaterdag hun intrek hebben genomen in een gekraakte kerk in Den Haag, willen ook opnieuw een tentenkamp opzetten in de hofstad. Maandag gaan ze hier over praten met de politie en de gemeente. Dat heeft een woordvoerder van de asielzoekers zondag gezegd.

De asielzoekers hebben het idee dat ze met het tentenkamp hun situatie beter duidelijk kunnen maken dan wanneer ze alleen in de kerk zouden blijven. "De kerk is een plek die opvang biedt en van waaruit zaken kunnen worden georganiseerd", zei de woordvoerder. "Maar om de politiek duidelijk te maken dat deze mensen nergens naartoe kunnen, is een tentenkamp belangrijk. Er moet een oplossing komen voor de problemen van deze mensen."

De uitgeprocedeerde asielzoekers kunnen niet terugkeren om uiteenlopende redenen. In sommige gevallen weigert hun thuisland ze, in andere gevallen vinden de vluchtelingen dat de situatie in hun thuisland niet veilig is en weigeren ze te vertrekken. Doordat ze uitgeprocedeerd zijn, hebben ze geen recht op opvang in Nederland.

De bedoeling is dat woensdag een tentenkamp verrijst op de Koekamp. De asielzoekers hebben eerder in een tentenkamp gezeten op de Koekamp in Den Haag. Medio december moest het kamp echter worden opgebroken. De Haagse burgemeester Jozias van Aartsen vreesde dat de gezondheidsrisico's mede vanwege de kou te groot waren. "Toen zijn ze overigens gewoon weer op straat in de kou gezet", aldus de woordvoerder.

Zaterdag werd voor de uitgeprocedeerde asielzoekers de leegstaande Sacrementskerk aan de Sportlaan in Den Haag gekraakt. De krakers willen de uitgeprocedeerde asielzoekers hiermee onderdak bieden. De woordvoerder denkt dat doordat de asielzoekers nu ook in de kerk terechtkunnen, het voor de gemeente een stuk moeilijker wordt om het tentenkamp te verbieden. "Voor warmte kunnen de asielzoekers de kerk opzoeken."

In het gesprek maandag verwachten de asielzoekers de 'spelregels' van de politie en de gemeente te horen. "Wat mogen we wel en wat niet. En als we ons daar niet in kunnen vinden, zullen we naar de rechter stappen."

Een Boeing 787 Dreamliner van Japan Airlines (JAL) heeft zondag brandstof gelekt bij een onderzoek. Vorige week was bij hetzelfde toestel ook al sprake van lekkage. Het Dreamliner-project van Boeing werd afgelopen week getroffen door een reeks problemen en de Amerikaanse autoriteiten maakten vrijdag bekend een onderzoek te beginnen naar het toestel.

De Dreamliner van JAL onderging zondag een reeks tests in Tokio. Volgens de luchtvaartmaatschappij was er sprake van lekkage uit de linkervleugel, bij een onderdeel dat wordt gebruikt om brandstof af te pompen. De Boeing had vorige week op de luchthaven van Boston ook te kampen met een brandstoflekkage. Andere Dreamliners hadden te maken met brand, een scheurend cockpitraam en remproblemen.

De Amerikaanse luchtvaartdienst FAA zei vrijdag onderzoek te gaan doen naar de Dreamliner. Daarbij zal vooral worden gekeken naar de elektrische systemen van het vliegtuig, dat eind 2011 in dienst werd genomen.

Japanse Dreamliner lekt weer brandstof (Foto: ANP)

Lars van der Haar heeft zondag de suprematie van Lars Boom op het NK veldrijden beëindigd. Na zes opeenvolgende titels van Boom nam Van der Haar de troon over. De 21-jarige Amersfoorter kwam bij de nationale titelstrijd in de Beekse Bergen van Hilvarenbeek als eerste over de meet. Boom finishte nog wel als tweede, terwijl Thijs van Amerongen het brons opeiste.

Van der Haar plaatste zijn beslissende demarrage zeven ronden voor het einde. Het supertalent veroverde de afgelopen twee jaar de nationale titel bij de beloften, evenals de wereldtitel. Van der Haar komt sinds dit seizoen uit bij de profs.

Ireen Wüst is in Heerenveen voor de tweede keer in haar carrière Europees kampioene allround schaatsen geworden. Het podium was in Thialf compleet Nederlands. Linda de Vries werd tweede, Diane Valkenburg derde.

Na drie afstanden was zelfs de top vier Nederlands, maar de pas 17-jarige Antoinette de Jong slaagde er op de slotafstand niet in dit te handhaven. Ondanks een dik PR van 7.08,52 werd ze gepasseerd in het klassement door de Tsjechische Martina Sábliková. Die won de 5 kilometer in 6.57,16, waardoor de kampioene van de laatste drie jaar uiteindelijk op de vierde plaats eindigde. De titel voor Wüst kwam geen moment in gevaar. Ze eindigde op de slotafstand als tweede in 7.01,95.

Het is voor het eerst dat het podium op een EK volledig Nederlands is. Wel was er ooit op het WK een Nederlands podium. Namelijk in  1968 door Stien Kaiser, Ans Schut en Carry Geijsen.

Uitslag 5.000 meter:

Eindklassement:

Miroslav Klose denkt dat SS Lazio een kans maakt op de Italiaanse titel. De aanvaller zit op zijn plek in Rome en weet dat zijn ploeg maar drie punten achter koploper Juve staat.

"Juventus heeft een geweldige ploeg en is duidelijk de favoriet voor de Scudetto", vertelt hij op de site van de Duitse voetbalbond. "Wij moeten nog constanter worden en slagvaardiger voor het doel worden. Als we dat doen dan kunnen we dicht bij de leiders blijven", vervolgt hij.

Klose weet ook dat de strijd nooit vroeg beslist is. "Aan het einde van het seizoen, zullen we zien wie het beste is." De aanvaller gaat ook in op zijn eigen prestaties. "Ik ben hier nu gevestigd en wil nu constanter worden in mijn prestaties. Er heerst een goede sfeer hier in Rome en dat is wat ik wil."

De Romeinen wonnen zondagmiddag met 2-0 van Atalanta en zagen Juve met 1-1 gelijkspelen bij Parma. Concurrent Napoli deed eveneens goede zaken. De Napolitanen wonnen met 3-0 van Palermo en liepen ook twee punten in.

Het nieuwe album van Black Sabbath is getiteld 13. Dat heeft de Britse rockband zondag, 13 januari 2013, bekendgemaakt op zijn website. De cd verschijnt in juni en is de eerste van Black Sabbath in vrijwel de oorspronkelijke bezetting.

Zanger Ozzy Osbourne, gitarist Tony Iommi en bassist Geezer Butler kondigden eind 2011 aan weer bij elkaar te komen. Alleen drummer Bill Ward is niet van de partij. Hij kon zich niet vinden in het contract en is op de plaat vervangen door Rage Against The Machine-drummer Brad Wilk.

Black Sabbath werd opgericht in 1969 en brak een jaar later door met het nummer Paranoid. De band ging in 1979 verder zonder Osbourne.

Het blijft gewoon een best goed nummer

Bijna tweehonderd politieke gevangenen zijn zondag in Georgië onder een amnestieregeling vrijgekomen. De komende twee maanden worden nog eens drieduizend gedetineerden op vrije voeten gesteld. President Michail Saakasjvili is tegen de amnestie, die door het parlement werd goedgekeurd.

Een groot deel van de 190 gedetineerden werd in mei 2011 ingerekend bij demonstraties tegen president Michail Saakasjvili. Anderen waren veroordeeld voor het willen omverwerpen van de staat of voor spionage voor Rusland.

De partij van Saakasjvili verloor in de verkiezingen van oktober na negen jaar de meerderheid in het parlement. De president waarschuwde voor de ernstige gevolgen die de vrijlating van wat hij criminelen en Russische spionnen noemde volgens hem kan hebben. Onder de vrijgelatenen zijn vier Russen.

De Franse spion die meer dan drie jaar gegijzeld werd gehouden door islamitische extremisten in Somalië is waarschijnlijk dood. Dat heeft een bron bij de Somalische inlichtingendienst zondag gezegd. Franse commando's voerden zaterdag een reddingsoperatie uit, maar die mislukte.

Volgens de bron is het huis waar de spion werd vastgehouden zaterdag verwoest en wijst niets er op dat hij nog leeft. Waarschijnlijk is de spion, wiens codenaam Denis Allex was, tijdens de reddingspoging door strijders van het extremistische Al-Shabab gedood.

De Franse minister van defensie Jean-Yves le Drian zei zondag dat Allex drie jaar lang aan de ketting heeft gelegen, werd mishandeld en constant werd verplaatst door zijn gijzelnemers.

Bij de reddingsoperatie kwam zaterdag in ieder geval een Franse militair om het leven. Mogelijk vond ook een tweede Fransman de dood. Al-Shabab ontkent dat Allex is omgekomen en zegt een gewonde Franse militair te hebben gevangen.

Een hardloper heeft zaterdag op het strand van Zandvoort een Engelse granaat uit de Tweede Wereldoorlog gevonden. De Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD) heeft de granaat meegenomen en zal het explosief vernietigen, meldt de politie zondag.

De hardloper ontdekte de granaat rond 10.00 uur bij de strandafgang Barnaart 33. De politie zette de plek in afwachting van de EOD af. Toen de granaat was meegenomen, is het gebied weer vrijgegeven.

De politie zegt dat het niet 100 procent zeker is dat het alarmnummer 112 altijd werkt. Dat zegt zondagavond hoofdcommissaris Co Hoogendoorn in KRO's Brandpunt.

"Het is een illusie dat 112 altijd bereikbaar is." Brandpunt meldt dat het bij de politie al jaren bekend is dat er technische problemen zijn bij de 112-alarmcentrale.

Uit interne stukken blijkt dat de politie al in 2009 wist dat de 112-lijnen onvoldoende in de gaten werden gehouden. Er werd onvoldoende gemonitord of de lijnen het nog wel deden. In juni 2012 waren de lijnen 6 uur slecht te bereiken. Toen overleden twee mensen na een hartaanval toen 112 tijdelijk niet bereikbaar was.

Deskundigen zeggen in de uitzending dat er bij de politie onvoldoende deskundigheid is. Volgens hen had de politie duidelijkere en betere contracten moeten afsluiten.

'Politie weet al jaren van problemen 112' (Foto: ANP)

De komiek Louis C.K. is toegetreden tot de cast van een film van David O. Russell (Silver Linings Playbook, The Fighter). Aan het project, voorlopig als American Bullshit bestempeld, zijn reeds Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams en Jeremy Renner verbonden.

American Bullshit, geschreven door Eric Singer (The International), is een verhaal over omkoping en misleiding. Louis C.K. zou de pivotale rol van een FBI-agent op zich nemen. De film focust op de fraudeur en zwendelaar Mel Weinberg (Bradley Cooper) die samenwerkt met de FBI om een landelijk corruptieschandaal op te lossen. Aangezien laatstgenoemde echt bestaat, evenals de zaak (ABSCAM), vertoont het project enkele gelijkenissen met het pareltje Catch Me If You Can van Steven Spielberg. Het valt te hopen voor David O. Russell dat hij zijn recente vorm kan vasthouden en Amerika's hofnar op de juiste manier weet in te zetten. Aangezien Russells laatste, Silver Linings Playbook, genomineerd is voor een Academy Award in meerdere categorieën, waaronder beste film, hoeven we ons vooralsnog geen zorgen te maken.

Louis C.K. is in Amerika inmiddels een van de grootste stand-up comedians. Dit komt vooral door zijn tv-show Louie, waarvoor hij vorig jaar een Emmy Award binnensleepte. In Louie wisselt Louis sketches uit zijn stand-up shows af met een gefictionaliseerd verslag van zijn dagelijkse leven. Ook het grote scherm is geen onbekende voor de grappenmaker. Zo acteerde hij onder andere al in Role Models en The Invention of Lying. Het definitieve bewijs van zijn acteertalent leverde hij onlangs in Hostel: part 2, waarin hij als louche zakenman in speedo bij het zwembad trachtte een backpacker te reserveren voor wat welverdiende amputaties.

Louis C.K. heeft het spelen van een agent al aardig onder de knie.

Over een eventuele verschijning van American Bullshit in de Nederlandse bioscopen is heden ten dage nog niets bekend. Desalniettemin is binnenwandelen in een willekeurige bioscoopzaal vaak al voldoende om een stevig staaltje Amerikaanse onzin voorgeschoteld te krijgen. 

Sven Kramer is in Heerenveen voor de zesde keer Europees kampioen allround schaatsen geworden. Hij evenaart daarmee Rintje Ritsma, die in de jaren '90 ook zes keer de beste van Europa was.

Voorafgaand aan de afsluitende tien kilometer had Kramer al een gerustellende voorsprong. Havard Bøkko stond tweede met een kleine twee seconden voorsprong op Jan Blokhuijsen. In de voorlaatste rit nam Bøkko het op tegen zijn landgenoot Sverre Lunde Pedersen. Hij kwam tot een tijd van 13.08,16 waardoor Blokhuijsen wist wat hij moest rijden in de slotrit tegen Kramer.

De twee Nederlanders reden lange tijd gelijk op maar in de slotrondes plaatste Kramer een indrukwekkende versnelling waar Blokhuijsen geen antwoord op had. Kramer won de afstand in 12.55,98. Blokhuijsen werd in 13.01,60 tweede en ging daardoor Bøkko voorbij in het klassment.

Uitslag 10.000 meter:

Eindklassement:

Jan Blokhuijsen (links) en Sven Kramer (rechts) in actie op afsluitende tien kilometer (Foto: Pro Shots)

Anzhi Makhachkala heeft Andrei Jetsjenko aangetrokken. De linksback heeft in Rusland een langjarig contract getekend, zo meldt de club van trainer Guus Hiddink. De viervoudig Russisch international komt over van Lokomotiv Moskou.

Jetsjenko is al gearriveerd op het trainingskamp van Anzhi in Dubai. De club van onder anderen Samuel Eto'o en de in Amsterdam geboren Mbark Boussoufa bezet momenteel met 41 punten de tweede plek op de ranglijst, twee punten achter koploper CSKA Moskou. De competitie wordt 9 maart hervat.

De Ethiopische hardloper Abera Kuma heeft zondag de 41e editie van Egmond Halve Marathon gewonnen. Hij legde de 21,1 kilometer, die deels over het strand gaat, af in 1 uur, 1 minuut en 20 seconden. Die tijd lag boven het parcoursrecord. De Keniaan Vincent Kipruto finishte als tweede op 16 seconden achterstand (1.01.36). Kuma's landgenoot Bonsa Diba liep naar de derde plaats in 1.01.53.

Michel Butter was de beste Nederlander op de negende plaats. De marathonloper uit Castricum, net terug van een trainingsstage in Kenia, noteerde een tijd van 1.02.46.

Bij de vrouwen zegevierde de Keniaanse Helah Kiprop in 1.10.55. Ze bleef in een spannende eindsprint op de boulevard van Egmond haar landgenote Flomena Chepchirchir voor. Andrea Deelstra eindigde op de zesde plaats als beste Nederlandse in 1.15.12.

Bobsleeër Edwin van Calker is zondag bij de wereldbekerwedstrijd in Königssee als 16e geëindigd met de viermansslee. Samen met Arno Klaasen, Sybren Jansma en Jeroen Piek moest Van Calker 1,30 seconde toegeven op de Russische winnaar Aleksander Zoebkov. Ivo de Bruin mocht slechtséén run afwerken, hij eindigde als 26e.

Zoebkov had na twee afdalingen door het Duitse ijskanaal een totaaltijd van 1.38,06. Hij troefde daarmee de Duitse teams van Maximilian Arndt (tweede op 0,20) en Thomas Florschütz (derde op 0,30) net af. Van Calker zette in de eerste run de 17e tijd neer, in de tweede eindigde hij als 13e.

Neymar wordt elke transferperiode in verband gebracht met een transfer. De Braziliaanse dribbelaar ontkent echter dat hij een principe-akkoord heeft bereikt met FC Barcelona.

Dat akkoord zou betekenen dat hij in de zomer van 2014 naar de Catalaanse club zou trekken. Nu zegt Neymar dat hij met geen enkele club contact heeft gehad. De twintigjarige geldt als zeer groot talent en is een van de meest gewilde spelers ter wereld. Zijn marktwaarde is naar verluidt veertig miljoen euro. Dat bedrag kunnen alleen de grootste clubs ophoesten en dus lijkt het logisch dat Neymar naar Chelsea, Paris Saint-Germain, Real Madrid en FC Barcelona interesse tonen.

"Ik heb geen akkoord met Barcelona of een andere club. Het enige dat zeker is, is dat ik een contract heb bij Santos en gelukkig ben", vertelt hij aan El Pais. "Dit is een fantastische club en ik heb nog een contract tot de zomer van 2014. Het belangrijkste voor mij is dat ik gelukkig ben en dat ik samen ben met mijn familie, mijn vrienden en mijn club. Mijn doel is het helpen van Santos en Brazilië."

De kraker in Engeland tussen Manchester United en Liverpool is gewonnen door de thuisploeg. Robin van Persie was belangrijk door een doelpunt voor zijn rekening te nemen.

In de eerste helft was de thuisploeg heer en meester. De spelers van United wisten elkaar telkens goed te vinden, Liverpool daarentegen leek geen eenheid. Het goede positiespel van de ploeg van trainer Sir Alex Ferguson resulteerde na achttien minuten in de openingstreffer. Danny Welbeck, die samen met Robin van Persie het aanvallende duo vormde, zette een aanval op. Hij bereikte rechtsback Patrice Evra, die vervolgens de voorzet op Van Persie gaf.

De Nederlander was een halve seconde eerder bij de bal van Liverpool-verdediger Daniel Agger en schoot de bal koelbloedig achter Pepe Reina. Vooral de manier waarop Van Persie zichzelf vrijliep was bijzonder fraai. Tot aan de theepauze waren de bezoekers niet bij machte om ook maar iets in te brengen. Tien minuten na rust leek het doek helemaal te vallen, toen Nemanja Vidic een kopbal van Evra nog toucheerde: 2-0.

Liverpool bijt van zich af
Met het inbrengen van Daniel Sturridge kon Liverpool meer gevaar stichten. The Reds kregen zowaar wat grip op het spel en zagen dat ook United te kloppen was. Na een goede actie van Steven Gerrard en wat geklungel in de defensie van United, kon de winteraankoop binnenschieten. De bal van Gerrard stuitte op goalie David de Gea, kwam terug in het spel en Sturrigde was alert. De van Chelsea overgekomen aanvaller kreeg niet lang daarna een prima mogelijkheid op de gelijkmaker. Na een prima pass van Luis Suarez schoot hij echter naast.

In de slotfase kon het alle kanten op. Liverpool ging serieus op jacht naar de gelijkmaker en die kwam er bijna. Wederom was Sturridge het eindstation, maar hij schoot de bal onrustig over. Met de rug tegen de muur hielden The Mancunians vervolgens stand.

De Italiaanse sportwagenfabrikant Lamborghini heeft in 2012 zijn verkoop met 30 procent zien stijgen tot 2083 bolides. Dat maakte de topman van Lamborghini, Stephan Winkelmann, zondag bekend.

Vooral in de Verenigde Staten was het exclusieve sportwagenmerk erg populair met een verkoopstijging van 53 procent. De VS zijn de grootste markt voor Lamborghini.

Lamborghini is onderdeel van het Duitse autoconcern Volkswagen. Het merk werkt nog aan de ontwikkeling van een sportieve terreinwagen (SUV). Volgens Winkelmann zal daarover dit jaar een besluit worden genomen.

Lamborghini heeft goed jaar achter de rug (Foto: ANP)

De Britse fabrikant van luxeauto's Jaguar wil 800 nieuwe banen creëren bij zijn Solihull-fabriek nabij Birmingham. Dat meldde The Sunday Times.

Mogelijk wordt zondag al een verklaring naar buiten gebracht door Jaguar. Het merk profiteert vooral van een sterke vraag in China, Noord- en Zuid-Amerika en Rusland. Maar ook op de Britse thuismarkt doet het bedrijf goede zaken. De verkoop van Jaguar in Groot-Brittannië steeg vorig jaar met bijna 20 procent. Jaguar maakt samen met het eveneens Britse Land Rover sinds 2008 deel uit van het Indiase Tata Motors.

De nieuwe banen bij Jaguar zijn een zeer welkome opsteker voor de Britse auto-industrie. Vrijdag werd nog bekend dat het Japanse Honda 800 banen schrapt bij zijn fabriek in het zuidwesten van Engeland. Eind vorig jaar kondigde het Amerikaanse Ford aan 1400 banen te schrappen bij zijn productiefaciliteiten in het land.

'800 nieuwe banen bij Britse fabriek Jaguar' (Foto: ANP)

Binnenkort kunnen gamers in Noord-Amerika en Canada een Fire Emblem: Awakening-3DS in huis halen. Deze Limited Edition is onlangs bevestigd door Nintendo en ligt naar verwachting 4 februari in Amerikaanse winkels. De bundel was vorig jaar in Japan al verkrijgbaar. 

De 3DS wordt uiteraard geleverd met de game Fire Emblem: Awakening die al op het systeem staat geïnstalleerd. Verder is het nog onduidelijk of de Limited Edition ooit nog in Europese winkels komt te liggen.

Limited Edition Fire Emblem 3DS

De internetactivist en mede-oprichter van de sociale nieuwssite Reddit Aaron Swartz heeft zichzelf opgehangen in zijn appartement in Brooklyn. Hij werd beschuldigd van het stelen van miljoenen artikelen uit een computerarchief van het Massachusetts Institute of Technology (MIT). De zaak zou volgende maand dienen.

De 26-jarige Swartz werd vrijdagavond gevonden door zijn vriendin, zij waarschuwde de hulpdiensten, die hem dood verklaarden.

Als tiener hielp Swartz bij het ontwikkelen van RSS, waarmee kan worden bijgehouden of websites nieuwe informatie hebben geplaatst. Swartz zat ook achter de actiegroep Demand Progress, dat tegen censuur op internet streed.

Swartz werd gezien als een pionier op het gebied van het gratis openbaar maken van informatie. In 2008 schreef hij een programma waarmee via openbare archieven rechtbankdocumenten online werden gezet. Toen ongeveer twintig procent van de documenten online stond, sloot de overheid de toegang af. De FBI onderzocht de zaak maar vervolgde Swartz niet.

Drie jaar later werd Swartz gearresteerd in Boston. Daar zou hij bij het MIT hebben ingebroken in een bedradingskast om via zijn laptop miljoenen artikelen binnen te halen. Hij werd voor dertien overtredingen aangeklaagd. Onder meer voor computerfraude en inbreken op een beschermde computer.

Deskundigen zetten vraagtekens bij de aanhouding en stelden dat de actie van Swartz alleen was bedoeld om meer informatie beschikbaar te maken voor het publiek. Uitvoerend directeur David Segal van Demand Progress zei destijds dat het vergelijkbaar was met iemand opsluiten omdat hij te veel boeken bij de bibliotheek heeft geleend.

Sommige rechtsdeskundigen wezen erop dat gasten toegang hebben tot de artikelen van het MIT en als lid van het Harvard Safra Center for Ethics was Swartz ook een gast.

Professor en faculteitsdirecteur bij Harvard Lawrence Lessig heeft kritiek op de overheid. "We moeten een beter gevoel voor gerechtigheid krijgen. De overheid moet zichzelf afvragen waarom het nou zo nodig was Swartz neer te zetten als een misdadiger." De familie van Swartz geeft de aanklagers de schuld van zijn zelfmoord.

Swartz leed aan een depressie, maar 'zijn dood is niet simpelweg een persoonlijke tragedie', schrijft de familie in een verklaring. "Het is het resultaat van een crimineel systeem vol intimidatie en te veel macht voor aanklagers."

De familie zegt dat hij de wereld beter maakte door onder meer zijn onverzadigbare nieuwsgierigheid en zijn weigering te accepteren dat ongelijkheid onvermijdelijk is. De internationale digitale rechtengroep Electronic Frontier Foundation roemt Swartz als een 'buitengewone hacker en activist'. "Hij deed meer dan wie dan ook om van internet een bloeiend open ecosysteem voor het delen van kennis te maken."

Het MIT kondigde deze week aan dat meer dan 4,5 miljoen artikelen gratis beschikbaar worden gemaakt.

Internetactivist Swartz pleegt zelfmoord (Foto: Novum)

Het kerkgebouw in Den Haag dat is gekraakt om uitgeprocedeerde asielzoekers onderdak te bieden is niet geschikt voor de opvang van deze mensen. Er is geen gas, water of licht meer aanwezig in de al enige jaren niet meer in gebruik zijnde parochiekerk. Dat meldt het Bisdom Rotterdam, dat met onder meer de parochie en de gemeente wil gaan praten over de ontstane situatie.

Het gebouw aan de Sportlaan werd zaterdag gekraakt en overgedragen aan de asielzoekers. De groep vluchtelingen zat eerder maandenlang in een tentenkamp aan de Koekamp in Den Haag, maar dat werd vorige maand ontruimd. De Haagse burgemeester Jozias van Aartsen wilde een einde aan het kamp, omdat de gezondheidsrisico's mede vanwege de kou te groot waren.

De krakersactie in de leegstaande Sacramentskerk is door de parochie gemeld bij de politie. De parochie wil de kerk afbreken, als onderdeel van een gebouwenplan voor de samengevoegde parochie. In de aanloop naar de uitvoering van die plannen is de kerk gesloten en leeg gemaakt. Het bisdom geeft aan de melding van de parochie bij de politie te steunen, omdat de kerk niet geschikt is voor de opvang van de groep asielzoekers.

De nacht van geweld in de eerste week van december, met explosies bij vakantiehuizen langs een groot deel van de Corsicaanse kust en de moord op een man de avond daarvoor, tonen de problemen waar het geboorte-eiland van Napoleon Bonaparte tegenwoordig mee te kampen heeft. De georganiseerde misdaad neemt toe en de separatisten, die zich los willen maken van Frankrijk, steken de kop weer op.

De grondprijzen langs de Corsicaanse kust zijn in vijf jaar tijd vervijfvoudigd en het aantal toeristen is sterk gestegen. Vroeger was Corsica een toevluchtsoord voor de rijken en hun jachten en vakantievilla's, maar tegenwoordig doen cruiseschepen het eiland aan en is het een bestemming geworden voor budgetvluchten van luchtvaartmaatschappijen.

De rust op Corsica heeft de laatste maanden echter plaats gemaakt voor een klimaat van wetteloosheid, waarin bendes elkaar bestrijden en separatisten met bomaanslagen een terreurcampagne voeren. Vooralsnog gaan zij nog niet zover dat zij ook toeristen tot doelwit maken.

"De staat heeft volledig gefaald", zegt Dominique Bianchi, een voormalige nationalistische leider die onlangs opstapte als burgemeester van het zuidelijke dorp Villanova. "In deze wereld is er maar één ding dat telt: hoe wordt de buit verdeeld."

Wakker geschud door de bomaanslagen en de moorden op een advocaat en het hoofd van de kamer van koophandel belooft de regering in Parijs een grote schoonmaak. Maar of zij daartoe in staat is, is de vraag. Het separatisme is sinds Frankrijk in 1769 de controle over Corsica kreeg nooit verdwenen.

Het eiland is nog niet zo lang een magneet voor massatoerisme. In 1992 deden 2,4 miljoen mensen het eiland aan als vakantiebestemming, vorig jaar waren dat er meer dan 4,2 miljoen. De Tour de France gaat in 2013 op het eiland van start, waarmee het predicaat van topbestemming nog eens wordt onderstreept.

Wat een aanpak van de problemen bemoeilijkt is volgens de autoriteiten op het vasteland de zwijgplicht - de 'omerta' - die ook in een groot deel van het door de maffia en aanverwante criminele organisaties geplaagde zuiden van Italië geldt. Maar volgens de plaatselijke bevolking is het de angst, en niet de omerta, die ervoor zorgt dat mensen zwijgen over wat er gebeurt.

Van de 85 moorden en moordpogingen op Corsica in de afgelopen acht jaar is er maar één geëindigd in een veroordeling.

Volgens de Corsicanen hebben het bendegeweld en de terreur van extreme nationalisten dezelfde bron: het land. Driekwart van de kustlijn is ongerept. Hoewel maar anderhalf uur vliegen van Parijs zijn de stranden zo goed als leeg. Projectontwikkelaars laten zich afschrikken door de bendestrijd en de separatistische opstandelingen.

In de jaren negentig werd het eiland opgeschrikt door meer dan duizend bomaanslagen op vakantiehuizen en bouwplaatsen. Voor investeerders was de Côte d-Azur een veel stabieler investeringsoord.

Eind jaren negentig stortte de afscheidingsbeweging in. De bendes zagen ondertussen meer heil in het witwassen van drugsgeld. Langs de kust schoten villa's, naar verluidt in de meeste gevallen betaald met de opbrengsten van drugshandel, als paddestoelen uit de grond. Het aantal toeristen dat per cruiseschip naar Corsica kwam nam toe van driehonderdduizend in 2001 tot 1,1 miljoen in 2011. Voor ze teruggingen naar hun schepen gaven ze hun geld ze uit in winkels, restaurants en clubs.

Hoewel het moordcijfer op het eiland achtmaal hoger ligt dan het Franse gemiddelde laten de bezoekers zich niet afschrikken, in de wetenschap dat de separatisten of criminelen het nooit op toeristen hebben gemunt.

Toen in 2006 een nieuwe golf van bloedig bendegeweld uitbrak, keek de regering in Parijs een andere kant op in de hoop dat de bendes net als de separatisten een decennium eerder ineen zouden storten. Toen eind 2012 ook Corsicaanse politici om het leven werden gebracht werd besloten tot ingrijpen.

"Het is bekend wie op Corsica de lakens uitdelen. Iedereen weet het, maar niemand spreekt", zei de Franse minister van binnenlandse zaken Manuel Valls.

Natuurlijk spreekt niemand, reageert de Corsicaanse politierechercheur Raphael Vallet. De meeste mensen zijn alleen op de hoogte van geruchten en in tegenstelling tot andere landen kunnen getuigen niet rekenen op de bescherming van Frankrijk. Frankrijk kent namelijk geen getuigenbeschermingsprogramma's voor misdadigers die uit de school willen klappen.

"Als je te maken hebt met iemand die jou op ieder moment kan ombrengen en wij zeggen: 'we kunnen je niet beschermen', zou jij dan spreken?" vraagt Vallet.

Napoleon verliet het eiland zodra hij was opgegroeid, omdat hij wist dat op Corsica geen grootse daden te verrichten waren. Het eiland kent naast zijn natuurschoon vrijwel geen grondstoffen. Een van de weinige mogelijkheden die de eilanders hebben is het pad van de criminaliteit.

Het beleid van de Franse regering is gebaseerd op het uitgangspunt dat Corsica een integraal onderdeel van Frankrijk is - en blijft. De Cosicanen spreken over Frankrijk echter als 'het continent' en spreken onderling hun eigen door het Italiaanse beïnvloede taal.

Het nationalistische FLNC (Fronte di Liberazione Naziunale Corsu) kondigde in juli, compleet met maskers en geweren, zijn terugkeer aan. Op 19 december eiste de groep de verantwoordelijkheid op voor de bomaanslagen twaalf dagen daarvoor. Het front verwierp de suggestie dat er wordt samengespannen met de criminaliteit en zei dat de bendes 'decennialang in de schaduw van de Franse staat konden floreren'.

Zelfs Bianchi, de voormalige burgemeester die publiekelijk het geweld afzweerde, kan zich er niet toe brengen zijn veroordeling uit te spreken over de bomaanslagen. "Zelfs als ik het niet goedkeur, ik begrijp het. Ik begrijp het, want in het huidige klimaat op Corsica, waar er grote grondspeculaties zijn, is er sprake van een revolte", zegt hij. "We willen niet dat het land (...) de komende tien tot vijftien jaar slechts een oord voor rijke pensionada's wordt. We willen niet dat het een nieuw Côte d'Azur wordt."

De politie heeft zondagochtend vroeg in Tilburg een straatrover kunnen oppakken dankzij een overgaande telefoon. De dief had de telefoon gestolen en de agenten besloten het nummer van het toestel eens uit te proberen. Daarop hoorden de agenten de ringtone, meldt de politie.

De telefoon was van een 34-jarige man uit Heusden. Hij werd rond 04.00 uur op de Poststraat in Tilburg op zijn hoofd geslagen en beroofd van twee mobieltjes en zijn portemonnee.

De politie vermoedde dat de dader een studentenpand in was gevlucht. De bewoners lieten de agenten binnen, die daarop het nummer van een van de gestolen telefoons belden. Vanuit een van de kamers klonk de ringtone van het toestel. De 49-jarige dief is opgepakt, in de kamer werd de gestolen buit gevonden. Het slachtoffer heeft zijn spullen teruggekregen.

Lorenzo Ebecilio heeft Ajax verruild voor Metallurg Donetsk. Dat bevestigt de Oekraïense club, nadat de speler de transfer eerder op Twitter had aangekondigd. Hoeveel Metallurg aan Ajax heeft overgemaakt en voor hoelang de vleugelspeler zich aan Metallurg heeft gebonden, meldt de club niet.

De 21-jarige aanvaller brak onder trainer Frank de Boer door bij Ajax en hielp de Amsterdammers aan de landstitel van 2011. Na de komst van Derk Boerrigter kwam de Noord-Hollander nauwelijks meer als basisspeler in actie. Dit seizoen was hij vooral actief voor Jong Ajax.

Ebecilio verruilt Ajax voor Metallurg Donetsk (Foto: Novum)

Tien jongens van tussen de 12 en 16 jaar mogen niet meer in een zwembad in Ede komen, nadat ze zich er zaterdag ernstig hadden misdragen. Ze gedroegen zich zo intimiderend naar andere kinderen dat die niet meer van de glijbaan durfden. Ook werd er gevochten, meldt de politie zondag.

De politie werd rond 20.15 uur ingeschakeld om te helpen de jongens uit het zwembad aan de Peppelensteeg te krijgen. Sommige jongens verdwenen pas nadat agenten hen nadrukkelijk tot vertrekken hadden gemaand.

Berbers in Algerije mogen geen nieuwjaarsmars houden. Dat hebben activisten gezegd. Activisten van de Beweging voor Autonomie van de Kabylie wilden in het kader van het Berbers nieuwjaar een mars houden in Tizi Ouzou, de hoofdstad van de Algerijnse Berberregio Kabylie, maar hebben daar geen toestemming voor gekregen.

Naar schatting een derde van de bevolking van Algerije is Berber of Amazigh, de inheemse inwoners van Noord-Afrika die er hun eigen taal en cultuur op nahouden. Net als de meeste Noord-Afrikaanse landen beschouwt Algerije zich als Arabisch. Het land probeert al lang de bewegingen die opkomen voor de identiteit van de Berbers te onderdrukken.

Meer dan tien miljoen hindoes zullen zich maandag naar verwachting onderdompelen op de plek waar de rivier de Ganges samenkomt met de Yamuna. De duik in het ijzige water vindt plaats in het kader van het 55 dagen durende Maha Kumbh-festival, dat eens in de twaalf jaar op deze plek wordt gevierd.

Vrome hindoes denken dat een bad in de Ganges tijdens het festival hun zonden wegneemt en hen vrijmaakt van de cyclus van leven en dood. In totaal zullen naar schatting honderd miljoen mensen deelnemen aan het festival. De Ganges is overigens feitelijk een open riool.

De naam van het feest is afgeleid van de mythe dat goden strijd leverden met demonen om een kruik, de 'kumbh', met nectar die onsterfelijkheid zou geven. Een van de goden ging er met de kruik vandoor, maar verspilde tijdens zijn vlucht vier druppels nectar. Iedere drie jaar wordt op een van de vier plekken waar de druppels neerkwamen een festival georganiseerd. Het festival in Allahabad wordt beschouwd als het meest gezegende, omdat het in de buurt ligt van de samenstroming van de drie voor hindoes heilige rivieren. Naast de Ganges en de Yamuna voegt ook de mythische rivier Saraswati zich in de stroom.

Het kennisbudget van de Europese Unie kan worden verdubbeld met een kleine reductie van het landbouwbudget. Dat is een goede manier om de economische crisis te lijf te gaan, zei voormalig voorzitter van de Sociaal-Economische Raad Alexander Rinnooy Kan zondag in Buitenhof.

Als er iets is wat Europa nodig heeft, is dat volgens hem innovatie in de bredere zin. "Het zou mij een lief ding waard zijn: minder geld in landbouw, meer in innovatie. Bestaand geld kan beter worden besteed", zei Rinnooy Kan. Hij werd erop gewezen dat zijn voorstel gelijk staat aan vloeken in de Franse kerk. "Dat moet dan maar", reageerde hij.

Rinnooy Kan kreeg bijval van de Belgische minister van staat Frank Vandenbroucke. Die zei het met hem eens te zijn dat er minder geld naar het landbouwbudget kan.

Duizenden mensen hebben zondag in Moskou gedemonstreerd tegen de nieuwe wet die adoptie van Russische kinderen door Amerikanen verbiedt. De wet zou door president Vladimir Poetin zijn ingevoerd als vergelding van de Magnitsky Act, die vorig jaar in de Verenigde Staten werd aangenomen.

De Magnitsky Act is hoofdzakelijk bedoeld om handelsbeperkingen die uit de tijd van de Koude Oorlog stammen te beëindigen, maar roept ook op tot sancties tegen Russen die worden beticht van mensenrechtenschendingen. Poetin volgde daarop met de adoptiewet, volgens eigen zeggen omdat de VS weigeren toegang te verschaffen tot geadopteerde Russische kinderen en niet optreden tegen Amerikanen die ervan worden verdacht Russische adoptiekinderen te mishandelen.

De demonstranten die zondag de straat opgingen zeggen dat niet zozeer de Amerikanen, maar vooral Russische wezen slachtoffer zijn van de nieuwe wet. De verontwaardiging over de adoptiewet heeft het vuur van de Russische oppositie aangewakkerd.

Ireen Wüst heeft haar voorsprong bij het Europees kampioenschap allround vergroot. De Nederlandse won de 1.500 meter in 1.59,39 en bleef daarmee Linda de Vries 1,18 voor. Diane Valkenburg vervolledigde het podium op 1,37 van Wüst.

De drie dames staan nu in het klassement in diezelfde volgorde op het podium. Ook Antoinette de Jong staat nog op de vierde plaats, maar moet vrezen dat ze op de 5.000 meter voorbij wordt gegaan door Martina Sábliková en Ida Njatun.

Klassement 

VVD-coryfee Frits Bolkestein heeft de fractievoorzitters van andere partijen in 1990 al gewezen op de integratieproblematiek, maar hij werd genegeerd. Dat stelde hij zondag in Buitenhof.

Tijdens een reis naar de Sovjet-Unie zag hij in 1990 de kans om de toenmalige fractievoorzitters Thijs Wöltgens (PvdA), Ria Becker (GroenLinks), Elco Brinkman (CDA) en Hans van Mierlo (D66) ieder afzonderlijk te spreken. Als nieuwe leider van de VVD zou het besef tot hem zijn doorgedrongen dat de integratie van minderheden minder eenvoudig was dan werd gedacht.

"De slagzin van het kabinet was toen: integratie met behoud van integriteit. Ik vond dat een interne tegenspraak." De echte problemen kwamen volgens hem niet aan bod. "Het debat werd gedomineerd door zogenaamde experts die andere opinies wegdrukten." Daar zou Bolkestein zich onbehaaglijk over hebben gevoeld.

Bolkestein zou de fractievoorzitters erop hebben gewezen dat het integratieprobleem zo groot is dat geen enkele partij het alleen aankan. "Ik hoopte tot een consensus te komen over hoe de integratie van de minderheden zou moeten worden bevorderd."

Bij de fractievoorzitters zou Bolkestein echter geen luisterend oor hebben gevonden. "De hele winter werd op geen enkele wijze jegens mij een toespeling gemaakt op wat ik had gezegd." Daarom besloot hij een jaar later een opiniestuk te schrijven dat werd gepubliceerd in een ochtendblad.

"Ik heb vrij eenvoudige dingen gezegd. Als men het nu zou lezen zou men denken: waarom heeft Bolkestein de moeite genomen dat op te schrijven, dat weten we toch allemaal?" Het stuk kwam er volgens hem op neer dat minderheden recht hebben op hun eigen eten, godsdienst en kleren maar niet mogen afwijken van Nederlandse fundamentele waarden.

"Er is veel negatief commentaar op gekomen, in het bijzonder van de zogenaamde experts." Als oppositiepartij kon de VVD volgens Bolkestein weinig doen. "Het was beter geweest als er een gezamenlijk debat was geweest. De VVD-coryfee benadrukte dat hij niet de eerste is die het integratieprobleem heeft benoemd. Wel zou hij het op de politieke agenda hebben gezet.

Bolkestein publiceert zijn memoires de komende tijd in weekblad Elsevier. Hoe lang hij dat blijft doen is niet bekend.

Bolkestein: integratieproblemen werden weggedrukt (Foto: Novum)

Honderdduizenden mensen houden zondag in Parijs een protestmars tegen de plannen van de Franse president François Hollande om het homohuwelijk te legaliseren. Per bus, auto en hogesnelheidstrein komen de actievoerders naar de Franse hoofdstad.

De politie zei driehonderdduizend demonstranten te verwachten. Die willen vanuit drie verschillende punten in de stad naar de Eiffeltoren lopen. Verwacht wordt dat het de grootste demonstratie in tien jaar tijd wordt. Auto- en metroverkeer houden rekening met fikse opstoppingen.

Er bestaat in Frankrijk groot verzet tegen het homohuwelijk, met name vanuit religieuze hoek. Zo'n vijftig procent van de bevolking zegt wel voorstander van legalisering van het homohuwelijk te zijn.

De politie in Noord-Ierland heeft zaterdag opnieuw slag geleverd met protestantse demonstranten die een besluit van het stadsbestuur van Belfast over het hijsen van de Britse vlag hebben aangegrepen om chaos te stichten. Met name in het protestantse oosten van de stad en in de katholieke enclave Short Strand zijn de sektarische gevoelens opgelaaid.

De politie probeerde de aan de Britten loyale protestantse menigte zaterdag langs Short Strand te leiden. Gemaskerde Iers-nationalistische katholieke mannen en jongeren stonden daar, gewapend met stukken slaghout, golfclubs en ander provisorisch wapentuig, opgesteld. Beide partijen begonnen elkaar met flessen, stenen en andere projectielen te bekogelen. Toen agenten van de oproerpolitie probeerden de groepen van elkaar gescheiden te houden, richtten de protestanten zich op hen.

De politie verweerde zich met waterkanonnen en rubberkogels. In totaal liepen 29 agenten verwondingen op, zei de politie.

Brandstichters in Griekenland hebben een brandbom gegooid naar de woning van de broer van regeringswoordvoerder Simos Kedikoglou. Ze sloegen de voordeur met een voorhamer in en gooiden het brandende projectiel naar binnen, zei de politie.

De drie bewoners, de broer van de woordvoerder, zijn vrouw en zijn 3-jarige kind, wisten het vuur te blussen en bleven ongedeerd.

Vrijdag vielen brandstichters al de woningen van vijf journalisten aan. Twee kleine anarchistische groeperingen eisten de verantwoordelijkheid voor deze aanvallen op.

Een vliegtuig van de Roemeense luchtvaartmaatschappij Tarom is zaterdagavond tijdens de landing in Istanbul getroffen door bliksem. Er vielen geen gewonden. Het toestel was met 38 passagiers aan boord vetrokken uit Boekarest en kon veilig, met slechts lichte schade, aan de grond worden gezet, zei Tarom.

Het vliegtuig werd na de landing aan de grond gehouden voor onderzoek. De terugvlucht naar Boekarest werd daardoor geannuleerd.

Sommige passagiers vervolgden met andere vluchten hun reis, anderen werden door Tarom ondergebracht in hotels in Istanbul.

Een berbomaanslag op een konvooi van het Pakistaanse leger heeft aan veertien militairen het leven gekost. Twintig militairen raakten gewond. Dat hebben bronnen bij de Pakistaanse inlichtingendienst zondag gezegd.

De aanslag vond plaats bij het dorp Dosalli, in de stammenregio Noord-Waziristan. Het leger zei aanvankelijk dat er vier doden en elf gewonden zijn gevallen.

Noord-Waziristan is een belangrijk bolwerk van Al-Qaida en strijders van de Pakistaanse Taliban.

Marianne Vos heeft voor de derde keer op rij de Nederlandse titel veroverd bij het veldrijden. De vijfvoudige wereldkampioene bleef in Tilburg haar ploeggenotes Sanne van Paassen en Sabrina Stultiens ruim voor.

Bij de junioren en belofen werd er feest gevierd door de broertjes Van der Poel. De junior Martieu bleef Martijn Budding bijna een minuut voor, terwijl belofte David in een sprint Corné van Kessel te snel af was.

Een restaurant in het Chinese Harbin, ruim 1000 kilometer ten noordoosten van Peking, heeft 20 robots in dienst genomen. Ze kunnen allemaal tien verschillende gezichtsuitdrukkingen uitbeelden en vriendelijkheden uitkramen om klanten welkom te heten.

Plaatselijke media meldden zondag dat er zelfs in de keuken robots werkzaam zijn. Ze zijn volgens bedrijfsleider Liu Hashheng afgesteld of geprogrammeerd om taken bij het koken te vervullen. Bij bepaalde taken zoals het snijden van groenten worden de robots geholpen door het gewone personeel.

Liu is niet alleen actief in de horeca, maar is ook voorzitter van de Robotacademie in Harbin. Hij heeft de robots aan het werk gezet om ze te introduceren in het dagelijkse leven van mensen. Volgens hem zijn deze werkkrachten over 10 jaar overal heel gewoon. De robots die hij in dienst heeft genomen kosten circa 2400 euro per stuk.

Klik hier voor foto's.

Cesc Fàbregas verliet anderhalf jaar geleden Arsenal om terug te keren naar jeugdliefde Barcelona. Arsène Wenger hoopt dat de middenvelder nog eens de omgekeerde weg bewandelt. De Franse oefenmeester van Arsenal dagdroomt hardop over een terugkeer van Fàbregas.

De 25-jarige Spanjaard arriveerde op als zestienjarig talent in Londen, maar zinspeelde daarna altijd op een terugkeer naar Barcelona. Logisch, vindt Wenger. "Barcelona komt uit zijn geboortestad en had de beste ploeg ter wereld op dat moment." Toch sluit de manager, in gesprek met Sky Sports, een omgekeerde transfer van de man die 303 Premier League-duels het shirt van Arsenal droeg, niet uit. "Hij zal de komende twee a drie jaar zeker nog niet komen, maar misschien is het daarna wel een optie."

Wenger denkt met een mooi gevoel terug aan zijn samenwerking met Fàbregas. "Hij was een uitzonderlijke speler, een speler van wereldklasse. Ik sluit niet uit dat hij ooit weer bij ons zal spelen, want hij is een echte Arsenal-man. Hij houdt van Arsenal en ziet nog elke wedstrijd van de club."

Australiër Luke Durbridge heeft zondag zijn tweede nationale titel gepakt in een week tijd. De 21-jarige renner was op de weg de sterkste, nadat hij eerder al de tijdrit winnend had afgesloten. Durbridge is de eerste Australiër die beide wedstrijden in hetzelfde jaar weet te winnen.

De Orica Greenedge-renner kwam alleen over de streep, voor de zilveren Michael Matthews en Steele Von Hoff.

"Het is speciaal om de dubbel te winnen. Iedereen zegt dat ik de eerste ben en dat zal het nog wel specialer maken", zegt de jonge renner tegen Cyclingnews.com. "Mijn focus lag op het winnen van de tijdrit. Toen dat gedaan was wilde ik mijn werk voor het team doen in de wegwedstrijd. Mijn werk werd winnen voor het team."

21-jarige Durbridge pakt tweede nationale titel (Foto: Novum)

FC Groningen verhuurt Matias Jones voor de rest van het seizoen aan eerstedivisionist FC Emmen. Dat meldt algemeen directeur Hans Nijland zondag via Twitter. De 21-jarige Uruguayaan kwam twee jaar geleden over van Danubio FC uit zijn thuisland, maar wist geen basisplaats te veroveren in Groningen.

Emil Johansson blijft vooralsnog actief bij de huidige nummer elf van de eredivisie. Er was sprake van een overgang naar het Belgische Beerschot AC, maar dat gaat volgens Nijland toch niet door. De 26-jarige Zweed komt sporadisch in actie voor Groningen.

Robin Haase is een plek gestegen op de wereldranglijst. De Haagse tennisser bezet nu de 53e plek, ondanks dat hij afgelopen week nog in de eerste ronde van het ATP-toernooi van Auckland onderuit ging tegen landgenoot Igor Sijsling. De Amsterdammer stijgt door die overwinning vijf plekken en staat nu 65e.

Haase treft in de eerste ronde van de Australian Open, die maandag van start gaat, olympisch kampioen Andy Murray. Sijsling ontmoet Denis Istomin, de mondiale nummer 43.

Kiki Bertens en Arantxa Rus bezetten respectievelijk plek zestig en zeventig. Bertens speelt maandag op haar Australian Open-debuut tegen de Tsjechische Lucie Hradecka. Rus neemt het op tegen Roemeense Irina-Camelia Begu.

Haase en Sijsling stijgen op wereldranglijst (Foto: Novum)

Lance Armstrong zegt vragen van Oprah Winfrey eerlijk te gaan beantwoorden. "Ik heb haar verteld dat ze kan vragen wat ze wil en dat ik de vragen direct, eerlijk en openhartig zal beantwoorden. Dat is alles wat ik kan zeggen", schreef de oud-wielrenner zaterdag in een sms aan persbureau AP.

Een anonieme bron liet zaterdag weten dat Armstrong zijn dopinggebruik gaat toegeven tegenover Oprah. Hij zou echter niet in detail treden over zijn gebruik van verboden middelen.

Armstrong gaat maandag tijdens de opnames in zijn huis in Austin voor het eerst in op het vernietigende rapport van de Amerikaanse antidopingautoriteit Usada, waardoor hij zijn zeven tourzeges kwijtraakte. Het gesprek wordt donderdag op televisie uitgezonden.

Armstrong: ik zal eerlijk zijn tegen Oprah (Foto: Novum)

Demi Moore heeft een nieuwe man aan de haak geslagen. De actrice is de afgelopen weken al verschillende keren gespot met restauranteigenaar Harry Morton, vertelt een bron aan het Amerikaanse blad People.

"Demi zag er erg gelukkig uit tijdens haar date met Harry", aldus de ingewijde. "Ze hing aan zijn lippen en genoot van zijn gezelschap." De 50-jarige actrice en haar 31-jarige vlam zijn ook al enkele keren gesignaleerd in het huis van Morton in Beverly Hills.

Moore kondigde eind 2011 aan dat ze ging scheiden van Ashton Kutcher. De acteur heeft inmiddels een relatie met Mila Kunis. Morton, die restaurantketen Pink Taco oprichtte, werd eerder gekoppeld aan Lindsay Lohan en Jennifer Aniston.

Evan Rachel Wood en Jamie Bell verwachten hun eerste kind. "Het stel is dolenthousiast", vertelt de woordvoerder van het acteurskoppel aan het Amerikaanse tijdschrift Us Weekly. Wanneer Wood is uitgerekend, is niet bekendgemaakt.

De 25-jarige Wood trouwde in oktober in het geheim met de 26-jarige Bell. De twee ontmoetten elkaar in 2005, toen beiden een rol speelden in de videoclip Wake Me Up When September Ends van Green Day. De twee gingen in 2006 uit elkaar, maar bliezen hun relatie anderhalf jaar geleden nieuw leven in.

In november ging geruchten dat Wood, onder meer bekend van Thirteen en The Wrestler, in verwachting was. De actrice ontkende toen dat ze zwanger was.

De politie in India heeft zaterdag zes mannen gearresteerd die verdacht worden van de groepsverkrachting van een vrouw. De zaak lijkt sterk op de verkrachting van een Indiase studente die veel verontwaardiging losmaakte in India.

Een 29-jarige vrouw was vrijdag per bus onderweg naar haar dorp in de noordelijke deelstaat Punjab. Ze was de enige passagier. De chauffeur en kaartjescontroleur zouden haar naar een afgelegen plek hebben gereden waar ze in een gebouw door hen en vijf anderen herhaaldelijk zou zijn verkracht.

De politie liet weten zes arrestaties te hebben verricht en nog op zoek te zijn naar de zevende verdachte.

De verkrachting van de studente in New Delhi in december resulteerde in massademonstraties en een verhit debat over de veiligheid van vrouwen in India. De studente overleed onlangs aan de verwondingen die haar waren toegebracht.

Twee Nederlandse toeristen zijn vrijdag in India aangerand toen ze gingen zwemmen. De twee daders werden betrapt en zijn aangehouden, melden Indiase media.

De daders sloegen toe toen drie Nederlandse vrouwen bij een populair strand in Calangute, in de westelijke deelstaat Goa, gingen zwemmen. De mannen zouden naar twee van hen zijn toegegaan en hen vervolgens hebben gegrepen en aangeraakt.

De vrouwen sloegen alarm, waarop strandwachten te hulp schoten. De strandwachten hebben de mannen aangehouden en hen overgedragen aan de politie.

De daders komen uit de metropool Nagpur in het midden van het land. Zij waren ook op vakantie.

In India is grote verontwaardiging ontstaan na de verkrachting van een studente in een bus. Zij overleed later. Het leidde tot grote demonstraties omdat veel mensen vinden dat de autoriteiten niet genoeg doen om aanrandingen en verkrachtingen tegen te gaan.

In een woonboot in Zwolle heeft zich een ontploffing voorgedaan. De politie meldt via Twitter dat er twee gewonden zijn gevallen.

Een vrouw is gewond geraakt en een man heeft ernstig letsel opgelopen. De boot, die ligt aan de Dijkzichtweg, is zwaar beschadigd en is aan het zinken. Er zijn veel hulpverleners naar toe.

De zwaargewonde man was in het water beland maar is daaruit gehaald. Beide gewonden zijn naar het ziekenhuis gebracht. De politie weet nog niet hoe de ontploffing heeft kunnen gebeuren.

Explosie in woonboot Zwolle (Foto: ANP)

De Amerikaanse regering is niet van plan een munt te slaan van bijvoorbeeld 1 biljoen dollar als truc om de staatsschuld te beheersen. Het Amerikaanse ministerie van Financiën heeft dit weekeinde in een verklaring uitdrukkelijk suggesties over het slaan van een of meer platina munten van een biljoen dollar van de hand gewezen.

In theorie kan de regering een platina munt van een biljoen dollar laten slaan en die in de kluis van de centrale bank opbergen. In de boeken kan het stukje platinum dan gebruikt worden om van de maximale schuld van 16,4 biljoen dollar één biljoen af te trekken. Dat geeft de regering weer wat bestedingsruimte. De maximale schuld is een eerder door de politiek vastgelegd schuldenplafond.

Deze limiet betekent nu echter een handicap voor de daadkracht van de regering van president Barack Obama en zou een negatieve uitwerking hebben op pogingen de Amerikaanse economie uit het slop te halen. De onderhandelingen over aanpassing van de regels stuiten op politieke conflicten tussen de regerende Democraten en de Republikeinse oppositie.

VS slaat geen munt voor schuldenplafond (Foto: ANP)

Orlando Magic heeft Los Angeles Clippers zaterdagavond verrassend met 104-101 verslagen. De uitploeg stopte daarmee een zegereeks van dertien duels van de Californiërs. Arron Afflalo hielp Magic met dertig punten, zeven rebounds en zeven assists aan de dertiende overwinning van het seizoen.

Miami Heat was Sacramento Kings eenvoudig de baas: 128-99. Niet LeBron James of Dwyane Wade werd dit keer topscorer, maar Mario Chalmers met 34 punten. Het was de 24e overwinning van het seizoen voor de koploper van de Western Conference.

Indiana Pacers boekte alweer zijn vierde overwinning op rij. In Indianapolis werd het 96-88 tegen Charlotte Bobcats, waardoor de Pacers in de oostelijke competitie op vrijwel gelijke hoogte met New York Knicks komen te staan. David West deed met twaalf rebounds, tien assists en veertien punten goede zaken voor de thuisploeg.

Overige uitslagen NBA
Washington Wizards - Atlanta Hawks 93 - 83
Philadelphia 76ers - Houston Rockets 107 - 100
Detroit Pistons - Utah Jazz 87 - 90
Chicago Bulls - Phoenix Suns 81 - 97
Dallas Mavericks - Memphis Grizzlies 104 - 83

Magic breekt zegereeks Clippers (Foto: Novum)

Justitie wil een oordeel van de rechter of de politie dat men in het centrum van Rotterdam met lokale regels toch kan optreden tegen overlast van mensen die softdrugs gebruiken. Met de Opiumwet gaat dat niet, omdat die daarin volgens de gemeente tekortschiet. Daarom moeten 18 mensen volgende week voor de kantonrechter in Rotterdam verschijnen voor wat het Openbaar Ministerie (OM) als een proefproces ziet.

De Raad van State oordeelde in juli 2011 nog dat gemeenten maatregelen tegen de overlast van softdrugsgebruikers niet mogen regelen via de zogenoemde algemene plaatselijke verordening (APV). Dat deed de hoogste bestuursrechter in een uitspraak over een blowverbod, waar een groep buurtbewoners bij de gemeente om had gevraagd.

Amsterdam en Rotterdam hebben in de APV opgenomen dat de burgemeester een blowverbod mag instellen op plekken waar overlast is van softdrugsgebruikers. De Raad van State zei dat Amsterdam niet met een eigen verbodsbepaling mocht komen, omdat dergelijke zaken al in de Opiumwet zijn geregeld.

Advocaat André Seebregts staat in Rotterdam een van de 18 verdachten bij. Hij is ook van mening dat justitie de overlast niet via de APV kan aanpakken. "Dat is al geregeld in de Opiumwet", zal hij volgende week betogen. Daar wringt nou juist de schoen voor Nederland. "Softdrugs worden in Nederland nou eenmaal in een landelijke richtlijn gedoogd."

Overlevenden van het ongeluk met de Costa Concordia en nabestaanden van de slachtoffers hebben stilgestaan bij de scheepsramp. Die had zondag precies een jaar eerder plaats. Op het Toscaanse eilandje Giglio wordt een monument onthuld, een mis gehouden en een minuut stilte betracht.

Het enorme cruiseschip liep op 13 januari vorig jaar met 4200 opvarenden bij Giglio aan de grond. Er vielen 32 doden toen het varende gevaarte kapseisde en de slachtoffers overvallen werden door het water.

De kapitein van de Costa Concordia, Francesco Schettinon, wordt verdacht van doodslag. Hij zou met het schip veel te dicht langs de kust hebben gevaren en had het vaartuig bovendien verlaten voordat de evacuatie van de passagiers was afgerond.

Ongeveer een derde van de geplande testen met het nieuwe jachtvliegtuig in ontwikkeling van de Amerikaanse vliegtuigbouwer Lockheed Martin, de F-35 of JSF (Joint Strike Fighter) is uitgevoerd, maar het toestel lijdt nog steeds onder 'groeipijnen'.

Een rapporteur van het Amerikaanse ministerie van Defensie heeft gemeld dat het hele JSF-project na 20.000 tests nog steeds kampt met hardnekkige kinderziekten. Zo blijven er problemen met de helm van de vlieger die een cruciale rol speelt in het geheel van militair technische hoogstandjes. JSF is een project van omgerekend 287 miljard euro. Nederland is onder de negen landen die meebetalen aan de ontwikkeling van het toestel.

Groeipijnen JSF blijven (Foto: ANP)

De Noord-Amerikaanse ijshockeycompetitie NHL zal op 19 januari weer beginnen. De spelersvakbond en de clubeigenaren hebben hun handtekening onder een memorandum van overeenstemming gezet. Daarin staan de voorwaarden voor een 10 jaar durende cao, de langste in de geschiedenis van de competitie. Dat maakte de NHL zaterdag (lokale tijd) bekend.

De overeenkomt maakt een einde aan de zogeheten lockout die sinds half september 2012 gold. IJshockeyers mochten in die periode niets doen. Ruim de helft van het seizoen is geschrapt en de ploegen spelen vanaf 19 januari 48 wedstrijden per club.

NHL begint op 19 januari (Foto: ANP)

Het vrijwilligerskorps in Rotterdam wordt komende jaren met ongeveer 12.000 mensen uitgebreid. Dat komt doordat mensen met een uitkering in de stad Rotterdam daar een tegenprestatie voor moeten gaan leveren. De operatie wordt begeleid door onder meer de Vrijwilligerscentrale Rotterdam.

De centrale is intermediair en ondersteunt organisaties en vrijwilligers om ervoor te zorgen dat er komende jaren meer werk komt dat door vrijwilligers kan worden gedaan. "Als ik die mensen nu allemaal op de stoep heb staan, zou ik daar geen werk voor hebben. Maar als dat geleidelijk aan gaat, is er voor die groep genoeg te doen", stelt directeur Annelies Smits van het Centrum Voor Dienstverlening (CVD), uitvoerder van de Vrijwilligerscentrale Rotterdam.

De kritiek op het verplichte karakter van het vrijwilligerswerk door mensen met een uitkering vindt ze niet terecht. "Uit onderzoek blijkt dat mensen die vrijwilligerswerk moeten doen, wel degelijk zijn gemotiveerd. Eerst moet je hun interesse en motivatie aanboren en vervolgens bekijk je wat je ze laat doen. Het is zonde als iemand met een hbo-opleiding papier staat te prikken. Dat kan natuurlijk niet de bedoeling zijn. Je moet tijd steken in de juiste match."

De Friese politie heeft zondag in de vroege ochtend vijf jongeren bekeurd nadat ze de vrieskou hadden getrotseerd en in een buitenbad van een zwembad in Dokkum waren gesprongen. Na een melding zagen agenten rond 05.00 uur vijf jongeren in het Tolhuisbad zwemmen.

De politie vermoedt dat ze over het hek zijn geklommen en het afdekdoek van het bad hebben geschoven om vervolgens een duik te nemen. In Friesland is het zondagochtend na het opkomen van de zon nog altijd ruim drie graden onder nul, maar het water van het buitenbad wordt wel verwarmd, zegt een politiewoordvoerder.

De jonge Friezen kregen allemaal een boete van negentig euro omdat ze zich op verboden terrein bevonden.

De Israëlische politie heeft zondagochtend een tentenkamp van Palestijnse demonstranten op de Westelijke Jordaanoever ontruimd. Met het kamp protesteerden de Palestijnen tegen plannen van Israël om daar huizen te bouwen.

Het kamp werd vrijdag opgericht. Met het kamp wilden de Palestijnen 'feiten op de grond vestigen' en de bouw van Israëlische huizen tegenhouden. De Palestijnen namen daarmee het motto en de tactiek van joodse kolonisten over, die geloven dat land van hen blijft zodra ze daar een gemeenschap hebben gevestigd.

De Palestijnse activist Abdullah Abu Rahma zei dat de demonstranten hopen dat ze hun tenten weer snel kunnen opzetten. "Vandaag bekijken wij of we kunnen terugkeren", zei hij.

Nadat de rechtbank toestemming had gegeven verwijderde de politie zondagochtend ongeveer honderd demonstranten. Volgens de Israëlische krant Haaretz ging de ontruiming door ondanks een tijdelijk bevel van het hooggerechtshof waarin de ontruiming werd verboden.

Het ontruimen duurde een halfuur. Er werd volgens de Israëlische autoriteiten niemand aangehouden en niemand raakte gewond. De tenten staan er nog. Later wordt besloten wat daarmee wordt gedaan.

De Israëlische premier Benjamin Netanyahu liet de wegen naar het gebied zaterdagavond afsluiten. Hij zei dat het hooggerechtshof is gevraagd de verbieding van de ontruiming te ontbinden.

Israël kondigde aan door te gaan met het bouwen van huizen in het gebied nadat de Verenigde Naties in november Palestina als staat erkenden. Activisten zeggen dat ze een dorp met de naam Bab al-Shams willen optuigen.

De bouwplannen kregen ongebruikelijk scherpe kritiek van de trouwste bondgenoten van Israël, inclusief de Verenigde Staten. De eigenlijke bouw kan volgens Israël jaren op zich laten wachten, als het ooit van de grond komt. Critici vragen zich af of Netanyahu de bouw echt door wil laten gaan of alleen een wit voetje wil halen bij de hard-liners vanwege de verkiezingen die 22 januari worden gehouden.

Ergens anders op de Westelijke Jordaanoever werd een Palestijn zaterdag doodgeschoten door Israëlische militairen. Volgens Israël probeerde hij het land binnen te dringen. Hij zou niet hebben gereageerd toen militairen hem een halt toeriepen en waarschuwingsschoten losten. Daarna werd hij in zijn benen geschoten. Later overleed hij volgens de Palestijnse politie aan zijn wonden.

Het is de tweede keer in twee dagen dat iemand in het grensgebied wordt doodgeschoten. Vrijdag werd volgens de Palestijnse autoriteiten een man doodgeschoten bij een grenshek in de buurt van de kust. Volgens het Israëlische leger hoorde hij bij een groep mensen die naar het hek renden om het te beschadigen.

Israël ontruimt Palestijns tentenkamp (Foto: Novum)

Warner Bros. heeft vijftien domeinen rondom Batman geregistreerd. Wat de exacte bedoeling is rond de domeinen is nog niet bekendgemaakt maar er gaan geruchten rondom een nieuwe Batman-film, gebaseerd op de game Batman: Arkham Asylum.

De film zou ergens in 2016 uit moeten komen. De domeinen kunnen ook nog geregistreerd zijn voor een nieuwe game in de serie of alleen als bescherming van de merknaam van Batman. We zullen dus nog even moeten afwachten of Warner Bros. binnenkort zelf met nieuws over iets zal komen.

arkhamuniverse.com (Arkham Universe)
batmanarkahmuniverse.com (Batman Arkham Universe)
batmanarkhamarises.com (Batman Arkham Arises)
batmanarkhambegins.com (Batman Arkham Begins)
batmanarkhamdarkknight.com (Batman Arkham Dark Knight)
batmanarkhamknight.com (Batman Arkham Knight)
batmanarkhamlegend.com (Batman Arkham Legend)
batmanarkhamlegends.com (Batman Arkham Legends)
batmanarkhamnight.com (Batman Arkham Night)
batmanarkhamorigins.com (Batman Arkham Origins)
batmanarkhamstories.com (Batman Arkham Stories)
darkknightarkham.com (Dark Knight Arkham)
dcarkhamuniverse.com (DC Arkham Universe)
dcarkhamverse.com (DC Arkhamverse)
thearkhamuniverse.com (The Arkham Universe)

Goedemorgen! Gisteren viel er plaatselijk al wat lichte sneeuw en de afgelopen nacht gebeurde dat opnieuw. Vooral in het noorden en oosten van ons land is het plaatselijk wit geworden. Vandaag drijven er daar met een noordoostelijke stroming steeds weer nieuwe wolkenvelden over, maar deze lossen verder naar het zuiden en westen toe steeds verder op.

Ook kunnen er vandaag boven de Noordzee en de Duitse Bocht enkele sneeuwbuien gaan ontstaan en het zou kunnen zijn dat de Waddeneilanden hier later op de dag ook mee te maken gaan krijgen. De meeste zon vinden we vandaag dan ook in het westen en zuiden. De middagtemperatuur ligt vrijwel overal rond het vriespunt en de noordoostenwind is matig. De komende dagen lijkt de temperatuur overdag toch net iets boven het vriespunt uit te gaan komen, maar in de nacht blijft het nog wel licht tot matig vriezen. De kans op sneeuw zit er voor dinsdag nog steeds in, maar de hoeveelheden lijken steeds minder te worden.

De ergste kou vinden we op dit moment in Scandinavië. In Noorwegen zakte het kwik in de berggebieden naar waarden van -30 graden en zelfs nog iets lager. Zakken we even naar het zuiden van Europa dan zien we dat het in Torremolinos 50 graden warmer is en dat we daar dus gezellig een terrasje kunnen pakken.

Wij zouden graag zien waar onze users vandaag uithangen en daarom kun je jouw leukste kiekje mailen naar weer@fok.nl onder vermelding van FOK! wat een weer. Vermeld hierbij tevens je (gebruikers)naam, waar de foto gemaakt is en wat je op dat moment aan het doen was. De leukste foto's verschijnen bij het weerbericht van morgen.

Wil je eindelijk wel eens weten waarom het steeds precies boven jouw hoofd regent? Of waarom de zon altijd lijkt te schijnen op het moment dat jij met een kater wakker wordt? Mail je vragen over het weer naar weer@fok.nl en de weercrew maakt je weer wijzer.

Hier zijn nog 2 mooie plaatjes van qltel die aan het wandelen was. Wat is er veel te zien als je buiten bent. Ik hou er van.

.
Later brak de zon overtuigend door.

De Britse cruisemaatschappij P&O heeft bekendgemaakt dat twee schepen niet aanmeren bij drie Argentijnse bestemmingen. De organisatie kreeg van Argentijnse autoriteiten niet de garantie dat zij worden toegelaten in de havens. Dat meldden Britse media zaterdag.

De twee schepen stoppen ook bij een haven van de Falklandeilanden. De afgelopen maanden weigerden havenautoriteiten in Argentinië de toegang voor andere cruiseschepen nadat zij een bezoek hadden gebracht aan de eilandengroep.

De beslissing volgt op de opgelopen spanning tussen Groot-Brittannië en Argentinië over de Falklands.

Cruiseschepen laten Argentinië links liggen (Foto: ANP)

In de Amerikaanse staat Florida is een competitieve jacht geopend op tijgerpythons. De reden voor de maand lange wedstrijd is de overpopulatie van het reptiel in het natuurgebied Everglades. Dat meldden verschillende Amerikaanse media.

Bijna 550 mensen hebben zich voor de 'Python Challenge' ingeschreven. Er zijn twee prijzen te winnen. De jager die de langste slang doodt ontvangt 1000 dollar (749 euro). Ook is er een geldbedrag, 1500 dollar (1124 euro), voor degene die de meeste pythons doodt.

Tijgerpythons werden jarenlang geïmporteerd als huisdieren, maar ze vonden al snel hun weg in de Everglades. De import werd vorig jaar verboden in de Verenigde Staten, maar dat kwam te laat omdat de slang - die kan groeien tot wel 7 meter - zich in rap tempo aan het voortplanten is. De pythons vormen een bedreiging voor veel andere dieren in het natuurgebied. Ze eten kleine zoogdieren, vogels en alligators.

Florida opent jacht op tijgerpythons (Foto: ANP)

Een 13-jarige jongen die met zijn adoptieouders in Italië woont heeft meer dan 800 kilometer door Europa gereden. Hij stapte donderdagmiddag in zijn vaders Mercedes en probeerde zijn biologische familie in Polen te bereiken. Dat meldde de Italiaanse politie zaterdag.

Media speculeren dat de jongen donderdagmiddag ruzie had met zijn adoptiemoeder. Hij is daarna, met 200 euro op zak, in de auto gestapt in het Noord-Italiaanse dorpje Pederobba. Bijna 24 uur later stopte de Duitse politie hem op de snelweg bij Leipzig.

,,De zus en biologische ouders van deze jongen zijn in Polen en het ziet ernaar uit dat hij naar hen toeging om zijn zus op te zoeken", vertelde een woordvoerder van de Italiaanse politie. ,,Hij heeft intussen zijn excuses aangeboden aan zijn adoptieouders en bekend dat hij fout zat."

13-jarige rijdt met vaders auto door Europa (Foto: ANP)