Na mijn laatste boekreview (Tom Clancy) is eigenlijk bijna elk boek al een verademing, maar ik geloof ook werkelijk dat de nieuwe Koontz een aanrader is voor fans van het genre. Om eerst maar te beginnen bij het grootste struikelblok van dat laatste boek; de vertaling. In De Gave is het echt heerlijk om te zien en lezen dat alle taalgrappen en literaire hoogstandjes van Koontz bewaard zijn gebleven. De vertaling is echt van grote klasse en dat mag dan ook zeker geen reden zijn om het boek in het Engels te gaan lezen in plaats van het Nederlands. Verder is de schrijfstijl van Koontz zeer prettig en kun je zien dat hij echt lol heeft beleefd aan het schrijven. De eerste bladzijde deed al een grote glimlach op m’n gezicht verschijnen en het is dan ook een thriller met hier en daar wat flinke knipogen. Zo ontmoet Thomas bijvoorbeeld de legendarische Elvis. Toch is het niet de humor die de klok laat slaan, het boek is voornamelijk erg spannend, zit goed in elkaar en het plot is werkelijk waanzinnig. Leuk!
