FOK!underCover 1
Kaw-Liga
De coverversie: The Residents (1986)
Het origineel: Hank Williams (1953)
In september 1952 nam de legendarische countryartiest Hank Williams tijdens zijn laatste opnamesessie dit fraaie liedje 'Kaw Liga' op over een grote houten indiaan die verliefd was op het meisje van de lokale antiekwinkel maar dat niet durfde te laten merken. Williams schreef het liedje in een blokhut in Kowaliga, een stadje in Alabama waar een groot houten beeld van een indiaan bij een lokaal meer werd geplaatst. Een treurig verhaal over een stronteigenwijze indiaan dus.
Poor ol Kaw-liga, he never got a kiss.
Poor ol Kaw-liga, he don't know what he missed.
Is it any wonder that his face is red?
Kaw-liga, that poor ol' wooden head.
De eveneens legendarische band The Residents, een band waarvan zo goed als niemand weet wie daar nou precies in musiceren, zou het liedje in 1986 opnemen voor hun album Stars & Hank Forever: The American Composers Series. Een versie waarin we ook duidelijk de melodielijn van Michael Jackson's 'Billie Jean' terug kunnen horen. Wederom een knipoog naar de grootmeester Hank Williams. Zijn vrouw heette namelijk Billie Jean! 'Kaw Liga' zou ook opgenomen worden door onder meer Marty Robbins (1958), Johnny & the Hurricanes (1963) en Roy Orbison (1970).
