Stad wil af van 'klotenaam'
Het bestuur van de Zuid-Afrikaanse havenstad Durban wil dat de agglomeratie een nieuwe naam krijgt. De gemeente is de huidige Zoeloe-naam voor de voorsteden, eThekwini, beu, omdat het stierentestikels betekent. De naam verwijst naar de vorm van de baai van Durban. Maar volgens burgemeester Obed Mlaba leidt de naam alleen maar tot gênante situaties.Durban wil gebruik maken van de huidige herziening van Zuid-Afrikaanse stadsnamen. De agglomeratie zou Kwa Khangela moeten gaan heten: Pas Op, genoemd naar een militair oefenterrein van een Zoeloe-koning.
