Nieuws
'Even de carkit aanshiten'
De Voorhouters kochten bij postorderbedrijf Neckerman een goedkope handsfree carkit gefabriceerd in China. Gelukkig zat er een 'Nederlandstalige' gebruiksaanwijzing bij:
Plaals de carkit in de aigerenaansteker van uw uutn en druk doze goed nan. Voor prive geaprokenof inmidruchgo omstandigheden, gebruik u de heade om de headset aan te shiten gubrukt u de car/Mic plug aan de vuorzijde van de carkit.
De gebruiksaanwijzing besluit met een belangrijke tip: Maar lep op: Bij sommige gutas wortde de atronmtoevocr via de giguruttennansteder niet onderbroken wannaar u hetcontoat uitgchakelt.
ipv een chinees die via de LOI een taalcusrus nederlands heeft gevolgd foto
Maar let op: Bij sommige auto's wordt de stroomtoevoer van de sigarettenaansteker niet onderbroken wanneer u het contact uitschakelt.
+10 Behulpzaam???? fotofotofoto
[edit]
typos fotofoto
[/edit]
[ Dit bericht is gewijzigd door StonedKinG ]
It's a silly time to learn to swim on the way down
Ze hebben de Nederlandse handleiding op PAPIER GEFAXED gekregen, en hebben vervolgens een OCR pakket gebruikt om karakterherkenning te doen.... maar omdat een FAX nogal een lage resolutie heeft (was het niet 72 dpi?) gaat de karakterherkenning vaak de mist in foto
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
quote:
Nou maar hopen dat de carkit zelf wel werkt!!!
Neuh, is een shitding foto (stond zelfs in de handleiding)
Zo verdiende een vriendin van mij destijds (zij was duitse) bij door duitstalige handleidingen naar het nederlands te vertalen.
Is trouwens ook één van de redenen dat het uitging, ik rolde af en toe van de bank af van het lachen foto
Dat krijg je nou als je goedkope meuk koopt; als je het koopt, weet dan eerst zeker dat je ut snapt.
heb je ooit een duidelijkere handleiding dan deze gelezen????
Ik dus niet foto
prachtig toch?
hier kan IKEA nog een puntje aan zuigen foto
Om te kunnen reageren moet je zijn ingelogd op FOK.nl. Als je nog geen account hebt kun je gratis een FOK!account aanmaken