In dit deel speel je sergeant Joe Hartsock die samen met zijn collega's de rest van Normandië moet bevrijden van de Duitsers. Ook in het tweede deel kan je dezelfde spanning en realisme verwachten als in het eerste deel. De game bevat nieuwe wapens en ook nieuwe voertuigen zoals bijvoorbeeld de Wolverine. De PC-versie zal modtools erbij leveren en ook zullen er nieuwe multiplayer-modes bijkomen. Nieuw is ook de skirmish-mode waar één of twee spelers snel een level kunnen spelen.

Ubisoft heeft vier nieuwe screenshots vrijgegeven die je hieronder kunt bewonderen.

Nadat eerder al een eerste bod van RKC Waalwijk op FC Zwolle-speler Ruud Berger niet werd geaccepteerd, is nu ook een tweede bod van de Brabantse club door Zwolle afgewezen.

RKC bood een verhoogde transfersom in vergelijking met het eerste bod en aanvaller Eddy Putter voor een heel seizoen op huurbasis. De Gouden Gids Divisie-club gaat hier echter niet mee akkoord en heeft aan Berger medegedeeld dat de enige manier om de club te verlaten een gang naar de arbitragecommissie is. De speler zal zich er nu op beraden of hij de stap wil zetten.

Afgelopen vrijdag onderging Feyenoord-middenvelder Nicky Hofs een kruisbandoperatie, vanwege een blessure die hij in de voorbereiding tijdens een oefenwedstrijd opliep. De Feyenoorder heeft er echter opvallend genoeg voor gekozen om bij Vitesse te revalideren.

Hofs had in zijn tijd als Vitesse-speler een identieke kwetsuur aan zijn andere knie en vanwege de goede inspanningen van de fysiotherapeut van Vitesse stond de speler binnen zes maanden weer op het veld. Daarnaast hoeft Hofs veel minder te reizen als hij in Arnhem behandeld wordt, waardoor het voor de middenvelder een logische keuze was om bij de club uit Arnhem te gaan revalideren.

Met dank aan Miss_Bleu voor het melden van dit nieuws

Jiri Jarosik speelt dit seizoen op huurbasis voor Birmingham City. Bij Chelsea had de 27-jarige Tsjech geen uitzicht op veel speeltijd na de komst van Mickaël Essien.

Birmingham heeft tevens een optie tot koop bedongen. Manager Steve Bruce is tevreden met zijn nieuwe aanwinst: ”Ik raakte vorig jaar in onze ontmoeting met Chelsea onder de indruk van Jarosik. Hij deed maar 25 minuten mee, maar besliste de wedstrijd. Ik denk dat hij achter de spitsen het best tot zijn recht komt.”

Jarosik kwam tijdens de winterstop van het afgelopen seizoen naar Chelsea. Mourinho maakte in veertien competitiewedstrijden gebruik van de diensten van de lange Tsjech, veelal als invaller. Nadat Chelsea een week geleden eindelijk Essien contracteerde slonken de kansen op speeltijd voor Jarosik tot het minimum. Om zijn kansen op het WK van 2006 intact te houden leek een verhuur een goede optie voor Jarosik.

Ferrari heeft het niet makkelijk dit jaar. Volgens Ross Brawn is dit te verklaren door de kennis die men verloren heeft nadat er verschillende mensen bij het team vertrokken zijn.

Het team dat vorig jaar slechts een paar races niet won, is dit jaar vaak te vinden in het middenveld. Ferrari heeft dit jaar tot nu toe alleen de Grand Prix van Amerika gewonnen. Ross Brawn, technisch-directeur van Ferrari, denkt dit te kunnen verklaren door een aantal sleutelfiguren binnen het team die zijn vertrokken naar andere teams.

Volgens Brawn hebben de sleutelfiguren de werkwijze van de Italianen geïntroduceerd bij diverse andere teams en hierdoor is Ferrari zijn voorsprong op de concurrentie kwijt geraakt. Ook zouden ze niet genoeg gedaan hebben om deze voorsprong te behouden. Het vertrek van Nicolas Tombasis, de man die verantwoordelijk was voor de aërodynamica, heeft een behoorlijke invloed gehad op het verliezen van hun voorsprong. Tombasis heeft het team aan het einde van vorig jaar verlaten en is nu werkzaam bij McLaren, die nu over de sterkste wagen beschikken. Brawn: "Al onze kennis over ons materiaal, onze werkwijze en onze filosofie is nu voor andere teams makkelijk beschikbaar."

Brawn is echter wel tevreden over de progressie die het team dit jaar geboekt heeft. "De progressie is zeker goed, alleen in totaal gezien hebben we het dit jaar niet goed gedaan."

Jordan hoopt tijdens de Grand Prix van Italië de EJ15B eindelijk in te kunnen zetten. De verbeterde auto moet ervoor zorgen dat Jordan Minardi weer kan verslaan.

Een intensieve test deze week moet aantonen of de auto inderdaad klaar is voor Monza. Jordan-coureurs Narain Karthikeyan en Tiago Monteiro wachten ongeduldig op de nieuwe auto. Karthikeyan hoopt met de nieuwe auto dichter bij de andere teams te staan en verwacht een vooruitgang van zo'n 0,7 seconde per ronde.

Zevenvoudig wereldkampioen Michael Schumacher gaat niet naar McLaren. De Duitser heeft zelf verklaard nooit de overstap naar de concurrent te willen maken.

Sinds de afgelopen Grand Prix in Turkije gaat het gerucht dat Michael Schumacher aan een overstap naar McLaren-Mercedes zit te denken. Deze geruchten zijn op gang gekomen nadat Schumacher een gesprek met Norbert Haug over de vermeende overstap zou hebben gehad.

De manager van Schumacher, Willi Weber, bevestigd dat de twee contact hebben gehad. Hij wil echter benadrukken dat dit gesprek ging over de toekomst van de Formule 1. Volgens Weber is het alleen maar gebakken lucht en zit de regerend wereldkampioen absoluut niet aan een overstap te denken.

De Duitser zelf geeft te kennen bij Ferrari te willen blijven. "Iedereen weet wat voor nauwe band ik met Ferrari heb, ik wil niet eens aan een overstap denken," aldus Schumacher. De laatste jaren domineerde de combinatie Ferrari/Schumacher de F1. Dit jaar hebben ze het wat zwaarder en moet 'Schumi' vaak genoegen nemen met een plek in het middenveld. Dit is dus voor hem echter geen reden het Italiaanse team te verlaten.

De KNVB heeft een nieuwe datum vastgesteld voor de competitiewedstrijd tussen Ajax en ADO Den Haag Haag. Het duel, dat op last van de gemeente Amsterdam niet plaats kon vinden in het weekeinde van 13 en 14 augustus, zal nu op woensdag 21 september worden. Dit heeft de Nederlandse voetbalbond maandag bekend gemaakt.

Burgemeester Cohen van Amsterdam verbood de wedstrijd omdat hij niet genoeg politie op de been kon brengen. De KNVB wilde vervolgens de wedstrijd op neutraal terrein zonder publiek laten spelen, maar daar verzetten beide clubs zich tegen. De clubs spanden een kort geding aan en kregen het gelijk van de rechter.

Het duel zal nu gewoon plaatsvinden in de ArenA en supporters van beide clubs zijn welkom.

Liverpool en Aston Villa zijn het met elkaar eens geworden over een transfer van Milan Baros. De 23-jarige Tsjech zal na zijn medische keuring voor vier seizoenen tekenen bij Villa.

De topscorer van EURO 2004 levert Liverpool 6,5 miljoen pond op. Baros kon ook naar Lyon dat 8,5 miljoen pond bood, maar kiest voor een langer verblijf in het Premiership. De Tsjech wilde namelijk niet worden herenigd met zijn oude manager Gerard Houllier. Baros was bij Liverpool slechts de vierde spits in de pikorde; Cissé, Morientes en aanwinst Crouch hadden een streepje voor bij manager Rafael Benitez. Baros is tevreden met zijn nieuwe club: ”Villa is een topclub en ik zie dit niet als een stapje terug.”

Met het geld voor Baros wil Liverpool een verdediger aantrekken. Benitez is vooral op zoek naar een rechtsback. Toch zullen door de transfer van Baros de speculaties over een mogelijke comeback van Michael Owen terugkeren. Liverpool zou tevens geïnteresseerd zijn in Nolberto Solano.

Levi Leipheimer is zo goed als zeker de winnaar van de Ronde van Duitsland. De Amerikaan van Gerolsteiner bleef overeind in de tijdrit naar Weinheim. Jan Ullrich won de race tegen de klok, maar kon zijn opgelopen achterstand van de bergetappes niet meer goedmaken. Morgen volgt er nog een afsluitende, vlakke rit naar Bonn.

Zo eindigt Ullrich opnieuw achter een Amerikaan in een prestigieuze ronde. De kopman van T-Mobile moest voorafgaand aan de tijdrit een achterstand van 1.26 goedmaken op Leipheimer. De Amerikaan verloor echter maar 54 seconden en houdt zo een halve minuut over in het eindklassement. Tijdens de laatste tijdrit van de Tour won Ullrich nog bijna drie minuten op Leipheimer. Dat parcours was echter wel een stuk langer dan de 31 kilometer die vandaag werd afgelegd.

Als troost wint Ullrich wel nog een etappe in de ronde van zijn eigen land. Zijn grootste concurrent was Bobby Julich. De winnaar van de ENECO Tour hoefde slechts elf seconden toe te geven op ‘der Jan’. Julich was niet de enige CSC-renner die een uitstekende tijd klokte, want ook Voigt, Roberts en Luttenberger maakten indruk.

Naast Leipheimer en Ullrich zal morgen ook Totschnig worden gehuldigd op het eindpodium. De Oostenrijker deelde zijn race tegen de klok goed in en bleef Jaksche en Evans in het klassement voor. Totschnigs ploeggenoot Leipheimer doet het met de eerste plaats in de stand nog beter. De Amerikaan heeft zijn meer dan waarschijnlijke eindzege te danken aan de rit van donderdag, toen hij op de Rettenbachferner zegevierde. Ullrich leverde die dag te veel tijd in, net zoals hij zondag deed in de andere aankomst bergop.

Morgen eindigt de Deutschland Tour met een vlakke etappe. Tussen Bad Kreuznach en Bonn moet er 170 kilometer worden afgelegd. Onderweg ligt er één heuveltje van de derde categorie. De bergtrui kan Leipheimer echter niet meer ontgaan. Waarschijnlijk mondt de laatste rit uit in een massasprint en dan zijn alle ogen gericht op Daniele Bennati, de Italiaan die al twee massale aankomsten won.

Uitslag 8e etappe Ludwigshafen – Weinheim:

Stand na acht etappes:

Mirano Carrilho zal zijn loopbaan in Engeland vervolgen. De 30-jarige verdediger heeft een contract in de wacht gesleept bij Milton Keynes Dons, dat uitkomt in League One, het derde niveau in Engeland.

Carrilho wist de technische staf te overtuigen tijdens een tiendaagse proefperiode. Hij tekende een contract dat voorlopig tot januari loopt.

Het afgelopen half jaar speelde de verdediger voor FC Dordrecht, dat hem overnam van De Graafschap. De verdediger speelde verder onder meer voor HFC Haarlem, ADO Den Haag en het Duitse Rot-Weiss Essen.

Volgens rechercheur James Sheldon waren winkels in het gebied waar de man opereerde extra op aan het letten op een verdachte ruiler. De man nam de nieuw gekochte games mee naar zijn hotelkamer, waar hij ze uitpakte, de CD eruit haalde en verving door een blanco CD, waarna hij het spel weer inpakte in het originele verpakkingsplastic. Met deze ingepakte versie ging hij vervolgens terug naar de winkel waar hij het spel terug bracht. De originele CD verkocht bij op eBay.

Werknemers van ShopKo in West Bountiful belden vrijdag de politie nadat de man had geprobeerd om twee games terug te brengen. De man, die nog in zijn proeftijd zat wegens eerdere soortgelijke vormen van oplichting, werd opgepakt voor diefstal en fraude.

Sheldon zei dat de man in een week ongeveer 7.000 dollar had gedeponeerd op zijn rekening. De methode van de man was erg goed, alleen werd hij te hebberig. Als de man slechts een week actief zou zijn geweest in het gebied dan zou hij niet gepakt zijn, maar de man was meerdere weken actief in hetzelfde gebied.

Pierre van Hooijdonk zal ongeveer een maand niet in actie komen voor NAC Breda. De 35-jarige aanvaller hield een gekneusde rib over aan de derby tegen Willem II.

Van Hooijdonk ging vrijdag in de eerste minuut een luchtduel aan met Willem II-doelman Oscar Moens. Pi-Air kreeg de knie van Moens in zijn ribben en liet zich pas aan het begin van de tweede helft vervangen. Vanmorgen heeft onderzoek in het ziekenhuis uitgewezen dat Van Hooijdonk een zwaar gekneusde rib heeft opgelopen. De kneuzing is gesitueerd bij de aanhechting van de rib aan het borstbeen.

Van Hooijdonk denkt dat hij een tijdje niet zal spelen: ”Deze blessure betekent dat ik vier tot zes weken niet in actie kan komen. Waarschijnlijk zit er op die plaats een bloeduitstorting en die schiet de hele tijd op en neer. Dat veroorzaakt de meeste pijn. Als ik nu bijvoorbeeld ga zitten, of iemand trekt aan mijn armen, dan verschiet het. Zolang die bloeduitstorting er zit, kan ik niks doen. Daarna zal de pijn bepalend zijn voor hetgeen ik wél kan doen."

Gilberto Simoni gaat zaterdag van start in de Ronde van Spanje. De bijna 34-jarige Italiaan twijfelde nog over zijn deelname, maar werd toch opgenomen in de ploeg van Lampre-Caffita.

Na zijn uitstekende Ronde van Italië (waarin Simoni op 28 seconden achter Savoldelli als tweede eindigde) nam de Trentijn een rustperiode in acht. Zijn comeback verliep echter niet naar wens: in de Brixia Tour en Ronde van Portugal maakte Simoni geen indruk en klaagde over vermoeidheid en een slechte conditie.

Lampre-Caffita neemt de klimmer dan toch mee naar de Vuelta. Simoni boekte in 2000 en 2001 al een ritzege in de Ronde van Spanje. De Italiaan wordt in het hooggebergte ondersteund door Vila, Szmyd, Figueras en Marzano. Verder maken ook Glomser, Bonomi, Fuentes en Matzbacher deel uit van de Vuelta-selectie van het Italiaanse ProTour-team.

Het doel van het spel is om als Warrior in je eigen gebied te komen, maar helaas is dit niet zo simpel als het lijkt. Tussen het begin en het eindpunt ligt namelijk een groot gebied waar allerlei rivaliserende gangmembers je opwachten.

Shadow of Colussus wordt ontwikkeld door de geesten achter ICO. Dit spel gaat over een jonge knaap die op zoek gaat naar een mysterieus artefact. Tijdens je zoektocht zal je het op moeten nemen tegen enorme monsters, die ook duidelijk op deze screens naar voren komen. Dit spel zal in november in de Japanse en Amerikaanse winkels liggen en wij Europeanen zullen nog iets langer moeten wachten.

Pedro de la Rosa uit scherpe kritiek op het team van Renault. De Spanjaard beschuldigt Renault van het geven van een teamorder tijdens de Grand Prix van Turkije.

Aan het begin van de Grand Prix van Turkije zat Giancarlo Fisichella achter Kimi Räikkönen, maar vóór Fernando Alonso. Een ongunstige situatie voor het team van Renault: Alonso heeft immers de leiding in het kampioenschap. Over de boordradio werd Alonso te verstaan gegeven dat hij sneller was en Fisichella voorbij moest gaan. Test-coureur Pedro de la Rosa van McLaren noemt dit een illegale actie van Renault.

Op de televisie was de opmerking dat Alonso aan Fisichella moest passeren live te horen. Na de Grand Prix van Istanbul werd over dit voorval echter nauwelijks gesproken. De la Rosa is hier erg verbaasd over. ”Wat zij tegen Alonso over de radio hebben gezegd is duidelijk een voorbeeld van een teamorder, wat echter 100 procent illegaal en verboden is.” De Spanjaard vindt dat de FIA Renault een straf moet opleggen naar aanleiding van deze actie.

Het reglement van de FIA zegt het volgende over teamorders: “Teamorders, die de uitslag van een race beïnvloeden, zijn verboden.” Deze regel voerde men in na de Grand Prix van 2002, toen Rubens Barrichello WK-favoriet Michael Schumacher moest laten winnen. De FIA kan Renault hoogstwaarschijnlijk niet aanspreken op het artikel. De mededeling aan Fernando Alonso kan namelijk niet volledig worden gedefinieerd als een order. De FIA had sterker gestaan als Renault Fisichella had gemeld opzij te gaan voor zijn teamgenoot.

Het vrouwenvoetbalteam van de Belgische club KV Mechelen heeft zaterdag voor een uitzonderlijke doelpuntenregen gezorgd. Tegen SK Berlaar wonnen ze een bekerwedstrijd met 50-1.

De uitslag ontstond "omdat onze eigenlijke keepster naar het popfestival Pukkelpop was gegaan", aldus de verklaring van secretaris Jan Verbinnen van SK Berlaar. Bij de rust stond het al 27-0, maar Berlaar wist ook zelf te scoren. "Ze hebben ons laten scoren. Wel lief", aldus interim-keepster Charlotte Jacobs.

Er verschijnt niet alleen een nieuwe aflevering, maar ook krijgt de serie een makeover, aldus de producer van de show ManicVJ: "The way the show looks and feels has changed from the first half of the season, it will feel more like a TV show and will be giving the viewers what they want. This show is gonna rock!"

Er waren al drie eerdere afleveringen van de show, en deze zullen binnenkort opnieuw gereleased worden in een hogere kwaliteit. Er zijn ook plannen om SS:TV uit te geven op DVD met vele extra's.

SEGASonic:TV aflevering 4 zal vanaf vijdag 26 augustus te bekijken zijn. De afleveringen kunnen gedownload worden op de site van FastFeet Media of op de officiële mirror van Sonic on the Net.

Willem II kan ruim een maand geen beroep doen op Frank van Mosselveld. De linksback raakte vrijdag in de streekderby tegen NAC Breda geblesseerd aan zijn enkel.

Van Mosselveld liet zich al na twaalf minuten vervangen door Van der Struijk, nadat hij verkeerd was terechtgekomen na een luchtduel. Onderzoek heeft uitgewezen dat de enkelband in zijn linkerenkel is ingescheurd. De herstelperiode zal zo’n zes weken in beslag nemen. Hierdoor zal Van Mosselveld de wedstrijden van Jong Oranje tegen Armenië en Andorra moeten missen. Van Mosselveld, die onlangs zijn verbintenis bij Willem II heeft verlengd, is de aanvoerder van Jong Oranje.

Brøndby IF wordt momenteel geteisterd door blessureleed. De Deense kampioen en tegenstander van Ajax in de derde voorronde van de Champions League heeft een aantal cruciale spelers in de lappenmand zitten.

Brøndby speelde het afgelopen weekend tegen FC Nordsjælland en won met 2-1. De ploeg van Michael Laudrup verloor tijdens de wedstrijd echter wel twee basisspelers: Rytter en Daugaard. Rytter heeft een dijbeenblessure, terwijl Daugaard last heeft van zijn lies. Laudrup nam Ankergren, Skoubo en Jørgensen wegens andere kwetsuren niet eens op in de selectie. Skoubo was twee weken geleden één van de uitblinkers in de heenwedstrijd.

Laudrup beseft dat zijn team een moeilijke wedstrijd tegemoet gaat: ”Ik vreesde al dat ik mijn plannen moest bijstellen voor het duel met Ajax, maar door de vele blessures moet ik nu zelfs overgaan op plan C.” Ajax speelde in Denemarken twee weken geleden met 2-2 gelijk. Woensdag volgt de return in de ArenA.

De oefenwedstrijd tussen de San Francisco 49ers en de Denver Broncos is dit weekend voor de 49ers in een groot drama geeindigd. Dat de wedstrijd met 26-21 werd verloren was slechts een bijzaak toen men hoorde dat offensive lineman Thomas Herrion overleden was.

De 23-jarige Herrion zakte op het veld plotseling in elkaar, tot ontzetting van zijn teamgenoten die niets bijzonders hadden gemerkt aan de lineman. Ambulance-personeel reanimeerde de speler op het veld en bracht hem daarna met spoed over naar het ziekenhuis, waar Herrion snel na zijn aankomst overleed.

Eerder dit jaar speelde Thomas Herrion tien wedstrijden in de NFL-Europe voor de Hamburg Sea Devils. Hij was net aan de voorbereiding voor zijn eerste seizoen in San Francisco begonnen.

De doodsoorzaak is nog niet bekend. Het was wel warm tijdens de oefenwedstrijd, maar volgens artsen is het nog te vroeg om te zeggen of dit een rol heeft gespeeld.

De Braziliaan Lincoln De Sousa Soares heeft zich beschikbaar gesteld voor de Duitse nationale ploeg. De spelmaker van Schalke 04 komt namelijk niet in aanmerking voor een plaatsje in de Braziliaanse selectie.

De 26-jarige Lincoln heeft nog geen enkele interland voor Brazilië gespeeld dus op papier zou Klinsmann de begaafde middenvelder kunnen oproepen. Als de Braziliaan zijn lopende contract bij Schalke (tot en met 2008) uitdient is een snelle naturalisatie mogelijk. ”Ik speel hier nu bijna vijf jaar en ik begrijp de Duitse mentaliteit. De Mannschaft spookt echt door mijn hoofd. Ik heb mijn familie ook al op de hoogte gebracht,” aldus Lincoln.

De assistent van Klinsmann, Jogi Löw, wijst het voorstel van Lincoln niet meteen af: ”We moeten hierover overleggen, maar hij is een goede voetballer, al hebben we Ballack op die positie.” Manager Rudi Assauer van Schalke denkt dat Duitsland sterker wordt met Lincoln: ”Hij heeft echt karakter, hij past bij Duitsland.”

Taufik Hidayat is wereldkampioen badminton geworden. De Indonesiër versloeg in Anaheim de Chinees Lin Dan in de finale: 15-3, 15-7. Bij de vrouwen ging de titel naar Xie Xinfang.

Lin Dan begon als nummer één van de wereld als favoriet aan de eindstrijd. Toch kwam Dan er totaal niet aan te pas. Vooral in de eerste game was het kwaliteitsverschil schrijnend: Hidayat snelde naar een 13-0 voorsprong. Van deze dreun wist de Chinees niet meer te herstellen. ”Ik had veel last van de airconditioning in de zaal, maar ik weet niet waarom ik zó slecht speelde,” aldus Dan, zoekend naar een excuus.

Bij de vrouwen is Xie Xinfang de nieuwe wereldkampioene. In de finale was de Chinese haar landgenote Zhang Ning met 11-8, 9-11 en 11-3 de baas. Zhang was als eerste geplaatst en won in Athene olympisch goud. Xinfang schakelde eerder in het toernooi Mia Audina uit.

Maria Sharapova is de nieuwe nummer één van de wereld. De Russin neemt die positie over van Lindsay Davenport die tien maanden lijstaanvoerster was. Bij de mannen is Roger Federer nog steeds de nummer één.

Sharapova en Davenport lieten vorige week allebei het toernooi van Toronto schieten wegens blessures. Davenport verloor door haar afwezigheid echter meer punten dan de Siberische, zodat Sharapova de eerste Russische nummer één van de wereld is. De grote stijger is Kim Clijsters. De Belgische springt na haar zege in Toronto van plaats acht naar vier.

Roger Federer is nog altijd onaantastbaar op de ATP-ranking. De Zwitser verloor dit jaar pas drie wedstrijden en won gisteren in Cincinnati zijn negende titel van 2005. Andy Roddick steeg één plaatsje en komt weer in de top vier.

WTA-ranking:

ATP-ranking:

De Pakistaanse hockeymannen hebben zondag beslag gelegd op de Rabotrophy. In Amstelveen waren de Aziaten in de finale verrassend genoeg te sterk voor Olympisch kampioen Australië: 4-3.

In de 50e minuut van de wedstrijd scoorde Shahid Ali Khan de winnende treffer. Het Spanje van de Nederlandse bondscoach Maurits Hendriks werd derde ten koste van Zuid-Korea. Nederland eindigde teleurstellend als vijfde door zaterdag met 5-0 van Duitsland te winnen.

Na vier speelronden in de Ligue 1 delen Paris Saint-Germain en Olympique Lyon de koppositie. PSG verloor gisteren haar eerste punten door tegen Troyes met 1-1 gelijk te spelen. Lyon won wél, zij het met veel moeite.

Met drie opeenvolgende overwinningen was de competitiestart van PSG uitstekend te noemen. De ploeg van Laurent Fournier liep bij Troyes echter averij op: 1-1. Na 37 minuten zette Pauleta de Parijzenaars nog op voorsprong, maar vlak na de pauze zorgde Dallet met een fraaie snoepduik voor de gelijkmaker. Een echt slotoffensief zat er niet meer in voor PSG omdat Cissé na een uur spelen zijn tweede gele kaart kreeg.

Op zaterdagavond kwam regerend kampioen Olympique Lyon zeer goed weg tegen Nancy. Pas in de blessuretijd kon Lyon het overwicht in een doelpunt uitdrukken. Claudio Caçapa was de gevierde man door met een kopbal keeper Sorin te passeren. AS Monaco leed zijn tweede nederlaag van het seizoen in Bordeaux: 1-0. Bruno Cheyrou was de matchwinnaar door in de 58e minuut fraai vanuit een vrije trap te scoren.

De opvallendste uitslag kwam uit de ontmoeting tussen RC Lens en AJ Auxerre. Auxerre was de competitie op een redelijke wijze begonnen door zeven punten te veroveren. Zaterdag ging echter niets goed voor de ploeg van Jacques Santini en werd er een 7-0 nederlaag geleden. Cousin, Thomert en Ferreira scoorden ieder tweemaal. En dan te bedenken dat Auxerre tot zaterdag de minst gepasseerde defensie had. Ondertussen zet de crisis bij Olympique Marseille zich voort nadat er bij Stade Rennes met 3-2 werd verloren. Uit vier wedstrijden heeft Marseille slechts één punt veroverd.

Uitslagen 4e Speeldag:
Bordeaux – Monaco 1-0
Ajaccio – Le Mans 0-0
RC Lens – AJ Auxerre 7-0
Olympique Lyon – Nancy 1-0
FC Metz – Strasbourg 0-0
Olympique Nice – Nantes 1-1
Stade Rennes – Olympique Marseille 3-2
Sochaux – Lille 0-0
Toulouse – Saint-Etienne 1-1
Troyes – Paris Saint-Germain 1-1

Stand na 4 speeldagen :

Topscorers:
Carew – Olympique Lyon – 3 goals
Pauleta – Paris Saint-Germain – 3 goals
Dallet – Troyes – 3 goals
Tulio – Le Mans – 3 goals

Martina Navratilova heeft zondag de 351e tennistitel uit haar lange carrière gewonnen. In de finale van het vrouwendubbel in Toronto was de Amerikaanse samen met Anna-Lena Groenefeld te sterk voor het koppel Conchita Martinez/Virginia Ruano Pascal, setstanden waren 5-7 6-3 en 6-4.

Haar eerste toernooi won Navratilova in 1974, elf jaar voor de geboorte van haar dubbelpartner Groenefeld. Tot nu toe heeft ze 167 titels behaald in het enkelspel waaronder achttien Grand Slam titels. In het dubbelspel schreef ze 175 keer een toernooi op haar naam. In het gemengd dubbel wist ze negen titels te winnen.

Elke week licht Flem er samen met zijn alter ego een wat onbekendere speler van de eredivisie uit. Deze week: Frits Paap, een 18-jarige middenvelder van RBC Roosendaal.

Paap werd geboren op 4 oktober 1986 in Serooskerke. Dit voor velen wellicht onbekende dorp ligt op Walcheren in Zeeland. Paap genoot van een vrij onbezorgde jeugd, voetbalde bij de lokale amateurclub v.v. Serooskerke en kwam uiteindelijk terecht in de jeugdopleiding van RBC. Hij begon ooit als spits, maar kan eigenlijk overal op het veld uit de voeten. Tegenwoordig zegt hij echter het liefst rechts op links op het middenveld te spelen. Paap is bezig aan zijn eerste seizoen in de selectie van RBC Roosendaal. Hij heeft een opleidingsplaats bij de ploeg en staat voor nul euro op de loonlijst. Dit seizoen hoopt hij een contract af te dwingen.

De seizoensstart is voor de Brabanders met nul punten en nul goals uit twee wedstrijden niet bepaald florissant te noemen; Paap lijkt echter niet te delen in deze malaise. Hij kreeg gelijk het vertrouwen van trainer Dolf Roks en lijkt dit ook uit te betalen. Tegen Ajax (0-2) was hij afgelopen zaterdag één van de weinige spelers die overeind bleef en werd hij zelfs tot 'man van de wedstrijd' gekozen. En dit terwijl hij linksback stond, een positie waar hij naar eigen zeggen nog nooit eerder had gespeeld. Ook in de eerste wedstrijd van het seizoen tegen FC Groningen (1-0 verlies) was de nuchtere Zeeuw één van de weinige lichtpunten aan Roosendaalse zijde.

Paap lijkt een goed seizoen tegemoet te gaan, al is het voor hem te hopen dat de rest van de spelers zich aan zijn niveau kunnen optrekken. De kenners lijken het er in ieder geval over eens te zijn; als Paap de instelling houdt die hij nu heeft, kan-ie een goeie worden.

Het FC Porto van Co Adriaanse is het seizoen goed begonnen. Estrela Amadora werd in eigen huis met 1-0 verslagen. De andere Nederlandse trainer in Portugal, Ronald Koeman, had een minder goede start: uit bij Académica Coimbra werd het 0-0.

Het ging echter niet gemakkelijk voor FC Porto. Pas vlak voor rust werden een paar kansen gecreëerd, maar steeds stond keeper Bruno Vale in de weg. Tien minuten na rust wist verdediger Ricardo Costa de doelman met een rake kopbal toch te verschalken.

Ook Benfica had last van een zeer goede keeper aan de overkant. De ploeg uit Lissabon slaagde er echter niet in om hem te kloppen. De regerend landskampioen had een aantal goede kansen, maar vond keer op keer Pedro Roma op zijn weg.

Sporting Lissabon, de derde topclub in Portugal, trapte de Portugese SuperLiga op vrijdagavond af met een wedstrijd in het eigen Estádio José Alvalade XXI tegen Belenenses. Na 38 minuten kwam Sporting op voorsprong via Rogerio, maar Belenses kwam dertien minuten na rust op gelijke hoogte door Pinheiro. Deivid de Sousa bracht uiteindelijk in de 63e minuut namens Sporting Lissabon de winnende treffer op zijn naam.

Uitslagen eerste speeldag
FC Porto - Estrela Amadora 1-0
Vitória Guimarães - Naval 0-2
Paços Ferreira - Nacional Madeira 0-1
Penafiel - Rio Ave 0-2
Gil Vicente Marítimo Funchal 1-0
Boavista - Vitória Setúbal 0-0
Academica Coimbra - Benfica 0-0
Sporting Lissabon - Belenenses 2-1

In Engeland heeft Chelsea in de tweede speelronde een gevoelige tik uitgedeeld. Concurrent voor de landstitel Arsenal werd namelijk met 1-0 verslagen. Het enige doelpunt kwam op naam van Didier Drogba.

Het is al de tweede zege van Chelsea op de stadsgenoot in twee weken. Eerder veroverde Chelsea het Community Shield, de Britse Supercup. Ook toen was Drogba de gevierde man door twee goals te maken. Deze keer was het een behoorlijke 'lucky' van de Ivoriaan, die pas na rust het veld inkwam. De spits wilde een bal controleren, maar liep hem als het ware met zijn knie de goal in. Arsenals keeper Lehmann zag er hierbij ook niet al te gelukkig uit.

In het Premiership wist Manchester United gisteren al te winnen. De ploeg van Ruud van Nistelrooy versloeg, dankzij een goal van 'Van The Man', Aston Villa met 1-0. De Mancunians gaan nu samen met Tottenham Hotspur, Charlton Athletic en Chelsea aan de leiding in Engeland; zij wisten allen hun eerste twee duels te winnen.

Alle uitslagen:

Tottenham Hotspur - Middlesbrough 2-0
Newcastle United - West Ham United 0-0
Charlton Athletic - Wigan Athletic: 1-0
Liverpool - Sunderland: 1-0
Birmingham City - Manchester City: 0-0
Blackburn Rovers - Fulham: 2-1
Manchester United - Aston Villa: 1-0
Birmingham City - Manchester City: 1-2
West Bromwich Albion - Portsmouth 2-1
Chelsea - Arsenal 1-0

Kim Clijsters heeft het toernooi van Toronto gewonnen. De Belgische was op het Canadese hardcourt te sterk voor landgenote Justine Henin. Het werd 7-5, 6-1.

Clijsters, als zevende geplaatst, begon goed aan de wedstrijd en zette Henin (4) al snel op een 4-1 achterstand. Henin kwam nog terug tot 4-4, maar gaf hierna de set toch uit handen. Vervolgens was het gedaan met de Waalse, de tweede set ging dan ook vlot naar Clijsters. Zij bracht hiermee de stand in onderlinge duels op tien tegen negen.

De Vlaamse ging eigenlijk vrij makkelijk door het toernooi heen. Eerder versloeg ze Flavia Pennette (14) en Anastasia Myskina (9) in twee sets. "Ik speelde goed vandaag. In 2003 werd ik hier nummer één van de wereld. Nu heb ik er nog een mooie herinnering bij", aldus Clijsters.