Filter XBL beperkt taalgebruik Quarrel

Het taalgebruikfilter op Xbox Live houdt spelers van de strategische woordgame Quarrel tegen om optimaal gebruik te maken van hun linguïstisch vermogen, door zelfs gewenste woorden te blokkeren.

Wanneer spelers van Quarrel offline spelen is er niets aan de hand en kunnen alle denkbare woorden gebruikt worden, mits de Family Setting uitstaat. Wanneer er echter online gespeeld wordt, is dit een ander verhaal. Dat woorden als "balls" en "shaft" worden geweigerd, valt nog enigszins te begrijpen. Maar zelfs woorden als "help", "train", "start", "dice" en "god" komen niet door Microsofts taalgebruikfilter.

Gary Penn van ontwikkelaar Denki geeft aan er weinig aan te kunnen veranderen. "Quarrel uses the Collins official Scrabble dictionary comprising over 110,000 words up to eight letters in length, including a huge collection of words deemed 'offensive' by Collins, such as 'arse', 'shit', 'wank' and 'fuck.' Microsoft has an additional filter in place for all Xbox Live games, which we have to support. But while we have to use that filter, we don't know which words are permitted. From playing, we do know that it includes such oddities as 'help', 'start', 'skid', 'poop', 'bung', 'hung', 'dice' and 'god'. Microsoft clearly has its reasons for censoring such words within Live games."