Cyprus met Kreta verwisseld op postzegel

De Ierse posterijen hebben met hun postzegel over de nieuw toegetreden EU-landen een grote blunder gemaakt. In plaats van Cyprus net als de andere nieuwe landen geel te kleuren, is het Griekse eiland Kreta benadrukt. Cyprus is weliswaar ongeveer even groot als Kreta, maar heeft een andere vorm en ligt een paar honderd kilometer ten oosten van het Griekse eiland. Niet bij Griekenland, maar voor de zuidkust van Turkije.

"Ik neem aan dat een inwoner van Kreta of Cyprus dit als beledigend ervaart", aldus Peter Geoffrey, eigenaar van Dublins grootste postzegelwinkel. De Ierse post bestrijdt echter een fout te hebben gemaakt. Hoewel het thema van de postzegel de nieuwe Europese Unie was, was het niet de bedoeling een kaart van Europa af te drukken. De ontwerpers hebben zich eenvoudigweg enkele vrijheden toegestaan. Bovendien is het eiland op de zegel toch maar "net zo klein als een hoopje vliegenstront".


Cyprus ziet er volgens de Ierse posterijen uit als Kreta