"Vrouwen in Jordanië zijn familiebezit"

OK_DAN vertaalde en herschreef voor ons dit bericht, waarvoor onze dank!

Sommige vrouwen in Jordanië worden beschouwd als familiebezit, zegt Norma Khouri. Acht jaar geleden werd een jonge Jordaanse moslim, Dalia, doodgestoken door haar vader onder het mom van een 'eremoord'. Dalia was verliefd geworden op een man, Michael, die een andere religie had - een Rooms-Katholiek uit het Jordanese leger. Toen Dalia's vader achter de relatie kwam, stak hij haar 12 keer en wachtte tot ze dood was voordat hij een ambulance belde.

Dit was een zogenaamde 'eremoord'. Dalia's vader ging niet naar de gevangenis.

Dalia's beste vriendin, Norma Khouri, schreef een boek over Dalia, in de hoop dat de wet eindelijk verandert en eremoord strafbaar wordt gemaakt.
De Verenigde Naties (VN) schat het aantal eremoorden op 5000 per jaar. Eremoord is toegestaan onder de Jordanese wet krachtens artikelen 340 en 98, en wordt meestal uitgevoerd door de broer of vader van het slachtoffer. De partner riskeert straf als het slachtoffer geen maagd meer blijkt.

"90% van de gevallen zijn gebaseerd op geruchten en verdenkingen", zei mevrouw Khouri in het programma Everywoman van de BBC World Service. "90% van de vrouwen die vermoord worden zijn nog maagd als ze sterven. De Verenigde Naties schatten dat ongeveer 5000 vrouwen op deze manier van het leven beroofd worden."

Ook bij Dalia was dit ook het geval. Ondanks dat ze regelmatig haar partner ontmoette, was ze nog steeds maagd toen ze vermoord werd. Toen haar broer achter de relatie kwam, vertelde hij het aan hun vader. Hij besliste dat ze met haar gedrag de eer van de familie bezoedeld had - en besloot haar te vermoorden.

Mevrouw Khouri, die nu in Australië woont, gaf aan dat dit onderdeel was van het leven in Jordanië. "Vrouwen in Jordanië worden beschouwd als familiebezit, hun kuisheid vertegenwoordigd de reputatie van de familie. Als een vrouw iets gedaan heeft wat opgevat kan worden als bezoedeling van haar reputatie, zien zij het als hun taak haar te vermoorden."

Mevrouw Khouri hoopt dat haar boek, waarmee ze de herinnering aan Dalia levend probeert te houden, helpt om de Jordanese wet op het gebied van eremoord te veranderen. Het boek heeft een stortvloed aan brieven opgeleverd die bezwaar maken tegen het Jordanese strafrecht dat eremoord rechtvaardd en de daders vrijpleit.