'Tolken afgedankt door Nederland'
Afghaanse tolken die Nederlandse militairen in Uruzgan hebben bijgestaan voelen zich afgedankt. Dat zeggen verschillende van de 102 tolken in interviews met de Wereldomroep. De missie van Nederland in Afghanistan zit er 1 augustus op. Den Haag heeft daarom de contracten met de tolken opgezegd.
De tolken moeten daarom terug naar hun families, maar ze vrezen dat de Taliban met ze zal willen afrekenen omdat ze voor heidenen hebben gewerkt. In de Verenigde Staten bestaat voor vertalers uit Afghanistan en Irak een speciaal visumprogramma. De Afghaanse tolken die voor de Nederlanders werkten dachten dat Nederland ook zoiets zou doen, maar dat blijkt niet het geval te zijn.
Het ministerie van Defensie stelt zich volgens de omroep niet verantwoordelijk te voelen voor de tolken. De NAVO, waar de tolken bij horen, zou iets moeten regelen, niet Nederland, zo wordt gezegd.
