Ziekenhuis zoekt Klingon
De taal Klingon die voor de bekende TV serie "Star Trek" is gemaakt, is één van de 55 talen die gebruikt worden in een psychiatrisch ziekenhuis in Multnomah County (VS). "Wij moeten informatie verschaffen in elke taal die onze clienten spreken" is wat Psychiater Jerry Jelusich zei, voor het centrum waar ongeveer 60,000 psychische gevallen worden behandeld.
Ondanks dat het Klingon een fictieve taal is, is het ontworpen met een grote vocabulaire en een duidelijke grammatica. Multnomah County research is er achter gekomen dat veel mensen, en dus niet alleen fans, het als een complete taal zien en zo ook gebruiken.
"In sommige gevallen was het de enige taal die onze mentale patienten spraken", aldus Franna Hathaway die ook voor het Multnomah County werkt. De authoriteiten van de county zeggen dat ze zich hierdoor verplicht zien een vertaler in te huren die het Klingon naar Engels kan vertalen. De taal wordt hiermee erkend, net als Russisch, Vietnamees en minder bekende talen zoals het Dari.
