Transseksueel wil niet naar kapper
Kolonel Guy Lentz, de meerde van Jean (zoals zij zich als vrouw noemt), benadrukt dat de transseksualiteit van de onderofficier voor het leger geen probleem is. Maar totdat de geslachtsverandering definitief is, zal Gérard zijn haren en bakkebaarden moeten laten knippen en zich moeten gedragen als een man, aldus de kolonel die geen precedenten wenst te scheppen in het achthonderd man sterke leger van Luxemburg.