Westerse versie Yakuza 3 flink uitgekleed
Toen Sega aankondigde dat Yakuza 3 naar het westen kwam, waren veel fans erg verheugd. Nu het spel hier eindelijk in de winkels ligt, zijn veel gamers iets minder enthousiast over het ontbreken van content. Sega liet eerder al weten dat de Hostess Bars en Japanse trivia zou ontbreken in de Westerse versie. Er blijkt echter veel meer te ontbreken. Gamers die het spel al in bezig hebben geven aan dat er een aantal mini games en side quests ontbreken.
De reacties van Sega zijn een beetje tegenstrijdig. Eerst gaven ze als verklaren dat we konden kiezen uit geen Yakuza 3 voor het westen of een versie die bijna hetzelfde is, met wat ontbrekende trivia. Nu geeft de ontwikkelaar aan dat het missen van de content is veroorzaakt door de beperkte tijd die ze hadden voor het lokaliseren.
Hoe dan ook, het is jammer dat wij westerlingen het moeten doen met een wat uitgeklede versie van Yakuza 3. Hieronder een lijst van ontbrekende content, gepost de gamers op het officiële forum van Sega.
Chapter 3, 4
I Wanna Go to Tokyo pt. 1
The Brewer's Treasure
Make the No. 1 Cabaret Club Girl!
English Conversation Solicitor step 1
English Conversation Solicitor step 2
Love's Cupid
Love's Cupid Continues
Love's Cupid Continues Again
A Trip Before Marriage
Chapter 5
Manga Artist Debut (Mangaka Debut)
The Runaway Phone Chat Girl (Terekura Iede Musume)
I Wanna Go to Tokyo pt. 2
Great Genius Showdown
Is she talking about me...?
Ayukawa Rina***
***You cannot date her. In the RGG3 you can date 10 girls, for whatever reason 1 of them didn't make it overseas.
Chapter 6
A Satisfying Yakuza (Iyashiikei Yakuza)**
**Ok apparently they cut this quest. It's worth 10k exp so it's quite annoying.
