De spits van Liverpool moest in de rust van Engeland - Denemarken worden gewisseld vanwege een liesblessure. Dinsdag mistte hij de training en hij wordt op dit moment intensief behandelt aan de blessure.

Het verlies van Owen, die tegen Denemarken weliswaar pas z'n eerste goal scoorde, zou een grote domper zijn voor Engeland en coach Sven-Goran Eriksson, en al helemaal vanwege het feit dat z'n mogelijke vervanger Darius Vassell ook de training mistte met een rugblessure.

Update:
Woendag trainden Scholes en Owen nog niet mee, maar verwacht wordt dat ze donderdag wel mee trainen met de groep. Owen en Scholes zijn dus allebei hersteld voor de wedstrijd van vrijdag tegen Brazilië

Joao Pinto is door de FIFA voor onbepaalde tijd geschorst. De FIFA kwam tot dit besluit nadat zij de beelden van de wedstrijd van Portugal tegen Zuid-Korea nader hadden bestudeerd.

In de met 1-0 verloren wedstrijd werd de aanvaller van Sporting Lissabon van het veld gestuurd na een zware tackle. Toen scheidsrechter Angel Sanchez Pinto de rode kaart toonde, sloeg de Portugees de man in de maag.

"Het slaan van een scheidsrechter wordt gezien als een zware overtreding van de Gedragscode. De tuchtcommissie heeft om nadere informatie gevraagd", aldus het officiële statement van de FIFA.

Of de schorsing van groot nut is, is onbekend. Joao Pinto zou waarschijnlijk toch al stoppen als international. Wellicht wordt de straf dan door de UEFA of de Portugese bond overgenomen.

De Italianen gingen gelijk opzoek naar de voorsprong maar die goal bleef nog uit. Eerst miste Ahn nog een strafschop, toegekent nadat Panucci Seol aan z'n shirt had getrokken. Hierna duurde het tot de 18de minuut toen Vieri uit een corner de bal knap in het net kopte. Waarmee het 1900ste doelpunt in de WK-historie een feit was 9 daarvan maakte hij zelf. De Zuid-Koreanen liepen op werkelijk elke bal, zochten aan alle kanten naar scheurtjes in de Italiaanse verdedeging, maar vonden die niet.
De Koreanen schoven een mannetje door naar het midenveld wat al snel tot een nieuwe kans voor Ahn leide die soepel wegdraaide van luliano. Het schot miste het doel van Buffon, die pas voor de tweede keer in actie hoefde te komen.
Kort daarop was het Tomassi die het duel helemaal op slot kon gooien. De middenvelder werd met een sublieme voetbeweging van regisseur Totti vrij voor keeper Lee gebracht maar die wist niet te scoren.

De tweede helft was lang niet zo boeiend om te volgen. De Italianen hadden weinig moeite om de voorsprong vast te houden.
Vieri kreeg in de counter een enkele keer hele grote kansen om de wedstrijd te beslissen maar ging daar nogal laconiek mee om. Eerst ontliep hij de Koreaanse buitenspelval om daarna tot zijn ongenoegen ver naast te vuren, even later was Lee net op tijd om een schot net over het doel te tikken. En kort voor tijd had doelman Lee de grootste moeite om een schot van de topscorer onder controle te krijgen.
Mede door het inbrengen van Doo-Ri Cha, de zoon van de bekende Bum-Kun Cha die in het verleden een grote speler in de Duitse Bundesliga was, kon Zuid-Korea nog een slotoffensief inzetten. Niet veel later leide dit tot de gelijkmaker. Hwang gaf een strakke voorzet die Panucci maar half wegwerkte, waarna Seol niet twijfelde om de 1-1 achter Buffon te knallen.
In de euforie hierna ging het alsnog bijna mis met de ploeg van Hiddink. Tomassi was op links helemaal vrijgelaten en gaf de bal op maat naar de niet bepaald lastiggevallen Vieri, die kennelijk vermoeid was want de intikker was niet aan de makkelijk scorende Vieri besteed.
Na een fraaie omhaal van Cha op doel maar niet langs Buffon en een schot in het zijnet was het duidelijk dat een verlenging nodig was om deze wedstrijd te beslissen.

Deel een van de verlenging bracht eigenlijk maar een moment van opwinding, maar dan wel eentje waar de Italianen nog heel lang over zullen klagen. Totti ging het Koreaanse strafschopgebeid in en werd in het duel met een verdediger licht geraakt hij ging mede daardoor naar de grond. Moreno zag er een schwalbe in en gaf de 2de gele kaart aan Totti die dus het veld moest verlaten. Dit was misschien wel licht overdreven al was de schreeuw om een strafschop dat ook.

En ook in de 2de helft van de verlenging zat het Italië niet mee toen Tomassi wegens 'zogenaamd' buitenspel werd teruggefloten en dus ging zijn doelpunt ten onrechte niet door, en dat is voor Italië al 3de of 4de keer maar deze doet het meeste pijn.
Kort hierop maakt Hwang zich bijna onsterfelijk door in zijn jubileuminterland zijn 51ste doelpunt aan te tekenen, maar de oudste van de ploeg slaagde er vanuit vrije positie niet in om af te ronden.
Even later was het Seol die in de verdedeging een hakballetje gaf waarmee hij Gattuso een droomkans gaf. Lee redde daarna het schot van Seol en heel Korea met een fantastische reactie en gaf Seol daarna een flinke uitbrander.
In de 117de minuut gaat daarna de oude rot in het vak Maldini in de fout door te laat van de grond te komen na een hoge voorzet van Yong-Pyo Lee. Ahn ging net eerder en wel vol overtuiging de lucht in en kopte de bal onhoudbaar langs de goed keepende Buffon en zorgt voor een van de grootste stunt in jaren.

Zuid-Korea Woon-Jae Lee, Jin-Chul Choi, Tae-Young Kim (Sun-Hong Hwang 63'), Myung-Bo Hung (Doo-Ri Cha 83'), Nam-Il Kim (68. Chun-Soo Lee 68'), Sang-Chul Yoo, Young-Pyo Lee, Ji-Sung Park, Chong-Gug Song, Jung-Hwan Ahn, Ki-Hyun Seol

Italië Buffon, Coco, Maldini, Panucci, Iuliano, Zambrotta (Di Livio 72'), Zanetti, Tommasi, Totti, Del Piero (Gattuso 61'), Vieri

Scheidsrechter: Byron Moreno (Ecuador)

Scoreverloop: Vieri(18'), Ki-Hyun Seol(87'), Jung-Hwan Ahn(117')

Geel: Tea Young-Kim, Chong-Gug Song, Chun-Soo Lee, Jin-Chul Choi, Coco, Totti, Tomassi, Zanetti

Rood: Totti (103' 2x geel)

Toeschouwers: 38.588

Turkije ging in de openingsfase meteen voluit voor de overwinning. De Oost-Europeanen zochten namelijk ongeremd de aanval. Met goed lopende acties, onder leiding van de balvaardige Hakan Sas zich als architect onderscheidde, werden de nerveuze Japanners in het nauw gedreven.
Al in de openingsminuut strandde een goede individuele actie van Bastürk op doelman Seigo Narazaki. Het was dan ook niet echt een grote verrassing dat na twaalf minuten de 0-1 voorsprong voor Turkije een feit was. Uit een hoekschop van Ergün mocht de geheel ongedekte Ümit namelijk de bal ongehinderd achter keeper Narazaki koppen. Halverwege de eerste helft was Turkije nog vlakbij bij de 0-2, maar het slimme lobje van Hakan Sükür werd goed gepakt door Narazaki.
De Japanse ploeg maakte na de eerste goal een aangeslagen indruk. De duels werden verloren, de middenvelders hielden zich niet aan hun taken en de dekking zag er ook niet goed uit. Het was net de van oorsprong Braziliaanse, Alex, zich nog enigszins aan de Japanse instorting wist te onttrekken. Hij was het dan ook die ervoor zorgde dat Japan nog af en toe gevaarlijk was en drie minuten voor rust knalde hij zelfs een vrijetrap op de kruising.

Na rust was het Japan dat itt de eerste helft direct op de aanval speelde, maar kwam toch kwaliteit te kort om de sterke Turkse defensie te doorbreken.
Ook de Turken konden na rust weinig meer brengen en leken zich eigenlijk al te sparen voor de ontmoeting in de kwartfinales tegen de verassende Senegalezen. Turkije kreeg bij een aantal counters toch nog de betere kansen, maar de aanvallers kregen het niet voor elkaar om de Japanners definitief naar huis te sturen met een 2de goal. Maar het
ene doelpunt van

Japan Narazaki, Matsuda, Miyamoto, Koji Nakata, Myojin, Inamoto (Ichikawa 46', 86. Morishima), Hidetoshi Nakata, Toda, Ono, Alex (Suzuki 46'), Nishizawa

Turkije Rüstü, Fatih, Bulent, Alpay, Hakan Unsal, Ümit(Nihat 74'), Tugay, Bastürk (Mansiz 90'), Ergün, Hasan Sas(Tayfur 85'), Hakan Sükür

Scoreverloop: Ümit(12')

Scheidsrechter: Pierluigi Collina (Italië)

Geel: Alpay, Ergün, Hakan Sükür, Toda

Toeschouwers: 45.666