Shock therapy

In Servië lijkt een nieuwe rage te zijn ontstaan, anticonceptie door middel van kleine elektrische schokjes. Nu denken jullie natuurlijk: "ja hallo Mannee, dat hebben we vanmorgen al op de Frontpage gelezen". Toch is dat niet helemaal waar, want het blijkt gewoon niet altijd even eenvoudig om een artikel uit het Servokroatisch te vertalen.

Ik heb het oorspronkelijke artikel nog eens even bestudeerd en het gaat niet om een echt nieuwe vinding. Weliswaar is er binnenkort een doe-het-zelf batterijenversie in winkels te koop, maar zelfs die is niet nieuw. Ze lopen gewoon een beetje achter in Servië....

In ieder geval ben ik er na wat speurwerk in geslaagd om een foto van die eenvoudige batterijenversie te vinden. Het is duidelijk, dit is niet nieuw, maar wel uiterst effectief en ook al zou je het wel verwachten, het is niet pijnlijk voor de man.

Overigens biedt het voor de vrouw, naast het feit dat je niet zwanger wordt nog een heel groot voordeel.

(ik bespeur hier trouwens ook nog wel een klein voordeeltje voor de man...)