Computerstem leest ondertiteling

Peter Breuls
De publieke omroep gaat vanaf 14 december beginnen met gesproken ondertiteling. Vanaf die datum kan een apparaat van 500 gulden gebruikt worden om de ondertitels om te zetten in gesproken woord.

Op deze manier kunnen blinden en slechtzienden de tv-programma's beter volgen. De NOS stuurt tegelijk met de ondertiteling een speciaal signaal mee dat de computerstem in het apparaat activeert.

Een moeilijkheid voor de "kijker" kan zijn dat deze zich wel hevig moet concentreren omdat de stem van de journaallezer ineens kan overgaan in de computerstem. Dit is echter een jaar lang getest door een panel, met positief resultaat.