The Missing

De kijker wordt meegenomen naar 2006 en volgt de familie Hughes, een modaal Engels gezin bestaand uit vader Tony, moeder Emily en zoontje Oliver, door zijn ouders Olly genoemd. Wanneer zij onderweg autopech krijgen en daardoor vlak voor het bereiken van de bestemming stranden in het kleine dorpje Chalons du Bois, nemen vader en zoon het van de situatie en gaan bij het dichtsbijzijnde resort het zwembad in. Ondertussen is de kwartfinale voetbal losgebarsten en kijkt iedereen op het resort naar de wedstrijd. Ook Olly en zijn vader kijken een deel mee. Wanneer Tony echter zijn zoon uit het oog verliest, begint een zoektocht die eindeloos lijkt te zijn. Er wordt opnieuw ingevallen in 2014 en Olly blijkt nog steeds niet gevonden te zijn. Ondertussen hebben er ook wat verschuivingen in het gezin te hebben plaatsgevonden.