T-shirt-hitje: 'Ich liebe Rotterdam'
Controversieel T-shirt-hitje in de Maasstad, meldt het AD: er duiken steeds vaker T-shirts op met de tekst ‘Ich liebe Rotterdam’.
De shirts blijken afkomstig van de ontwerpers van ‘tekstueel verwenbureau’ Mwah. In korte tijd zijn er tientallen verkocht en het lijkt een rage te gaan worden.
De Duitstalige liefdesverklaring aan Rotterdam kan bij vijftigplussers uit de zwaar gebombardeerde stad wat gevoelig liggen, beseft een van de bedenkers, Erwin Pols. "Als de mensen ouder zijn, hebben ze er wel eens wat meer moeite mee. Voor hen is de oorlog nog iets dichterbij, ook al hebben ze 'm zelf niet meegemaakt. Ze slaan er dan toch op aan."
Maar het is volgens Pols een positieve boodschap met een knipoog, een poging tot Wiedergutmachung bovendien. Bij de bewakers van de Nederlands-Duitse relaties van het Goethe Instituut valt de grap in elk geval in de smaak. Directeur Joachim Umlauf: "Maar enkele tientallen jaren geleden had dit niet gekund."
