Lastige aankoppeling Progress-vrachtschip

Chris (MrBig)
De bemanning van het International Space Station hebben tijdens een lastige handmatige manouvre een vrachtschip aangekoppeld. Zij deden dit door het naderende vrachschip door het raampje te observeren nadat het beeld van de video te wazig werd om het goed te kunnen zien.

Het Progress vrachtschip, dat beladen was met een voorraad water, voedsel en brandstof schudde zo erg terwijl het het station naderde dat Mission Control de bemanning het schip handmatig liet koppelen. Toen het Progress-schip dichterbij kwam, werd het videobeeld ineens wazig. Mission Control was onzeker of het defect werd veroorzaakt door een zonnenvlam of door een probleem met de camera en vroeg de bemanning om het vrachtschip af te houden totdat het zonlicht was verdwenen. Maar toen het licht verdween, verdween ook het radiocontact .

Toen het radiocontact weer terugkwam, hadden de kosmonauten Yuri Gidzenko en Sergei Krikalyov het vrachtschip al aangekoppeld.

Hieronder nog een stukje uit het artikel op Yahoo:
"They were relaxed," Pyotr Klimuk, head of the cosmonaut training center, told RTR.

"Yuri was doing the docking itself and Seryoga (Krikalyov) was looking through the window at the object and telling him what to do. Thanks to their cooperation, they managed to dock in very difficult conditions."