Forum Weblog Zoek Actieve Items Nieuws Columns Reviews Previews Specials Archief

Nieuws

COVID-19: NOS Journaal om 20.00 uur met gebarentolk

Monique Verlind (DJMO)

Het NOS Journaal van 20.00 uur wordt vanaf vanavond voorlopig elke dag voor doven en slechthorenden met een gebarentolk uitgezonden op het themakanaal NPO Nieuws.

Dagelijks zijn er nieuwe ontwikkelingen rond het coronavirus, waarbij ook in Nederland maatregelen worden genomen om besmetting tegen te gaan. Om de groep Nederlanders die gebruik maakt van gebarentaal de ontwikkelingen zo goed mogelijk te kunnen laten volgen, heeft NPO met de Rijksoverheid afgesproken dat het Journaal van 20.00 uur in elk geval gedurende de komende twee weken van een gebarentolk wordt voorzien. Dit Journaal biedt dagelijks een uitgebreid overzicht van actuele informatie over het coronavirus, handelingsperspectieven en mogelijke maatregelen die in binnen- en buitenland worden genomen.

Het Journaal met gebarentolk is te zien op NPO Nieuws; bij KPN te vinden op kanaal 43, bij Ziggo op kanaal 501 en bij T-Mobile op kanaal 260. NPO Nieuws is online te zien via NPO Start. Via NPO Start is het Journaal met gebarentolk later ook terug kijken.

Wanneer er spoedeisende informatie bekend wordt gemaakt, wordt door de overheid geprobeerd deze ook van een gebarentolk te voorzien.

Help ons; deel dit item als je het leuk vond

Heb je een leuk of interessant bericht gevonden dat je graag op FOK! terug ziet? Tip ons dan via de submit!

Zoek jij altijd de leukste nieuwtjes en kun je daar leuk over schrijven? Meld je aan als nieuwsposter!

Lees ook

Font-grootte:
Normaal
Kleiner

regelhoogte :
Normaal
Kleiner

25 reacties

donderdag 12 maart 2020, 19:38 uur #1

soccerroos

Op deze plek staat externe inhoud die niet van FOK! afkomstig is. Het tonen van deze inhoud kan ertoe leiden dat de externe partij (waar de inhoud vandaan komt) cookies op jouw computer of device zet. Hiervoor moet je eerst expliciet toestemming geven.

Ik begrijp het. Toon deze inhoud; ik accepteer externe cookies.

donderdag 12 maart 2020, 19:39 uur #2

Newsworld

Komen ze wel een beetje laat mee.

donderdag 12 maart 2020, 19:41 uur #3

gepromoveerT

nope

Afhankelijk van het uiterlijk van die doventolk is waar ik naar kijk.
Afgezien van haar uiterlijk fascineert de beweging mij zo, dat ik de helft van het journaal niet hoor of zie. Zit alleen maar naar die gebaren te staren

donderdag 12 maart 2020, 19:50 uur #4

JFT1987n

foto

donderdag 12 maart 2020, 19:51 uur #5

PsychoWappie

FORUM2030.NL

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 19:41 schreef gepromoveerT het volgende:
Afhankelijk van het uiterlijk van die doventolk is waar ik naar kijk.
Afgezien van haar uiterlijk fascineert de beweging mij zo, dat ik de helft van het journaal niet hoor of zie. Zit alleen maar naar die gebaren te staren

www.pornhub.com

Alles weten over agenda 2030 en meediscussiëren?
Ga nu nog naar: https://forum2030.nl en meld je aan!

donderdag 12 maart 2020, 19:52 uur #6

Multani

Ik vind t maar een omslachtig gedoe, die hele persconferentie was al lang helemaal uitgeschreven. Knal die text eronder als ondertiteling en je bent ook klaar, ook fijn voor slechthorenden die gebarentaal niet beheersen.

Shine on forever, shine on, benevolent sun

donderdag 12 maart 2020, 19:55 uur #7

AlfredJKwak5

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 19:52 schreef Multani het volgende:
Ik vind t maar een omslachtig gedoe, die hele persconferentie was al lang helemaal uitgeschreven. Knal die text eronder als ondertiteling en je bent ook klaar, ook fijn voor slechthorenden die gebarentaal niet beheersen.

Ik zal het nog erger zeggen... in gebarentaal heb je ook nog verschillen...

ondertitelen is inderdaad beter.

Er zitten altijd 2 kanten aan een verhaal. Mijn kant en de verkeerde kant.
Geloof is voor in de kerk, niet voor een merk!

donderdag 12 maart 2020, 20:00 uur #8

dabadbass

@Whitehouse.gov

Is dit n.a.v. die dude met dat bord bij het 8 uur journaal van afgelopen week?
Topper dus!

"Niets smeedt twee mensen zo aaneen als kwaadspreken over een derde"

donderdag 12 maart 2020, 20:16 uur #9

Mr.Anderson83

There is no spoon.

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 19:50 schreef JFT1987n het volgende:
[ afbeelding ]

Dit dus! Als er veel dooien vallen, graag alle verantwoordelijken ouderwets ter verantwoording roepen!

Radbraken? Iemand?

Ik geef mij op als vrijwilliger voor de beul!

"You take the blue pill and the story ends. You wake in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill, you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes..."

donderdag 12 maart 2020, 20:27 uur #10

hanns

foto

donderdag 12 maart 2020, 20:28 uur #11

Vis1980

Veni Vidi Vissie

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 19:52 schreef Multani het volgende:
Ik vind t maar een omslachtig gedoe, die hele persconferentie was al lang helemaal uitgeschreven. Knal die text eronder als ondertiteling en je bent ook klaar, ook fijn voor slechthorenden die gebarentaal niet beheersen.

Gebarentaal is internationaal en Nederlandse tekst kan alleen gelezen worden door mensen die Nederlands kunnen lezen. <isschien dat het daarmee te maken heeft. Je kunt ook nog gewoon 888 aanzetten als je zo graag de tekst wil hebben.

Het antwoord op de belangrijkste vraag van alle vragen? 42!

donderdag 12 maart 2020, 20:56 uur #13

Captain_Ghost

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 20:28 schreef Vis1980 het volgende:

[..]
Gebarentaal is internationaal en Nederlandse tekst kan alleen gelezen worden door mensen die Nederlands kunnen lezen. <isschien dat het daarmee te maken heeft. Je kunt ook nog gewoon 888 aanzetten als je zo graag de tekst wil hebben.

Gebarentaal is niet internationaal. Elke landen hebben eigen gebarentaal, net als gesproken taal die om de beurt in elke landen eigen taal.

Voor veel doven en slechthorende is Nederlands gebarentaal hun moedertaal.
En teletekst kan je idd via 888 inschakelen. Hoewel dat de kwaliteit van inhoudelijk ondertiteling vaak ondermaats is. in sommige gevallen ontbreekt er delen van.

Al die ontdekkingsreizen door mensen, ze hebben nooit tegenhouden door domheid van mensen

donderdag 12 maart 2020, 21:06 uur #14

Bubbel-Urp

Lekker hoor!

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 20:28 schreef Vis1980 het volgende:

[..]
Gebarentaal is internationaal en Nederlandse tekst kan alleen gelezen worden door mensen die Nederlands kunnen lezen. <isschien dat het daarmee te maken heeft. Je kunt ook nog gewoon 888 aanzetten als je zo graag de tekst wil hebben.

Gebarentaal is he-le-maal niet internationaal. Er bestaat niets zoiets als een universale gebarentaal. Iedere taal heeft zijn eigen gebarentaal; soms hebben zelfs dialecten hun eigen gebarentaal. Als je doelt op Gestuno of Signuno, dat zijn enkel pogingen om tot een standaard te komen en die zijn nog ontwikkeling.

[Q] Why isn't there a pregnant Barbie doll?
[A] Because Ken came in a different box.

donderdag 12 maart 2020, 21:07 uur #15

Vis1980

Veni Vidi Vissie

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 21:06 schreef Bubbel-Urp het volgende:

[..]

Gebarentaal is he-le-maal niet internationaal. Er bestaat niets zoiets als een universale gebarentaal. Iedere taal heeft zijn eigen gebarentaal; soms hebben zelfs dialecten hun eigen gebarentaal. Als je doelt op Gestuno of Signuno, dat zijn enkel pogingen om tot een standaard te komen en die zijn nog ontwikkeling.

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 20:56 schreef Captain_Ghost het volgende:

[..]

Gebarentaal is niet internationaal. Elke landen hebben eigen gebarentaal, net als gesproken taal die om de beurt in elke landen eigen taal.

Voor veel doven en slechthorende is Nederlands gebarentaal hun moedertaal.
En teletekst kan je idd via 888 inschakelen. Hoewel dat de kwaliteit van inhoudelijk ondertiteling vaak ondermaats is. in sommige gevallen ontbreekt er delen van.

Ik dacht dat op zn minst grote delen internationaal hetzelfde waren, maar dat had ik mis. Ik zet mijn lachmuts op in mijn schaamhoek.

Het antwoord op de belangrijkste vraag van alle vragen? 42!

donderdag 12 maart 2020, 21:10 uur #16

hjansen82

Diverse moskeeën dicht. Wat de PVV niet voor mekaar krijgt , krijgt het coronavirus wel voor mekaar.

Check it out

donderdag 12 maart 2020, 21:12 uur #17

BasOne

Spaceship!

Met 1,5 miljoen doven en slechthorende in Nederland lijkt het me niet meer dan logisch een gebarentolk of ondertiteling met het nieuws te doen.

Free speech?....... Yeah about as free as a Ferrari!!
Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.
Laboro te salutante

donderdag 12 maart 2020, 21:29 uur #18

quo_

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 21:12 schreef BasOne het volgende:
Met 1,5 miljoen doven en slechthorende in Nederland lijkt het me niet meer dan logisch een gebarentolk of ondertiteling met het nieuws te doen.

Ik vind het prima maar geef ze dan beslist een eigen kanaal, als ik maar niet bij elke uitzending dat theater moet aanzien.

Gezanik om een "bron" beschouw ik als een gebrek aan eigen algemene ontwikkeling.

donderdag 12 maart 2020, 21:30 uur #19

Vatta

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 20:27 schreef hanns het volgende:
[ afbeelding | link ]

Hier kun je wel weer een mooie Lucky TV van maken.

donderdag 12 maart 2020, 21:33 uur #20

Vatta

De Corona hype train denderd voortvarend door.

Redactie Frontpage

donderdag 12 maart 2020, 21:41 uur #21

Interpretatie

Voor iedereen anders.

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 20:28 schreef Vis1980 het volgende:

[..]
Gebarentaal is internationaal en Nederlandse tekst kan alleen gelezen worden door mensen die Nederlands kunnen lezen. <isschien dat het daarmee te maken heeft. Je kunt ook nog gewoon 888 aanzetten als je zo graag de tekst wil hebben.

Nee dus:

quote:
Sign languages are natural languages that have the same linguistic properties as spoken languages. They have evolved over years in the different Deaf Communities across the world and Europe. Despite widespread opinions there is not one single universal sign language in the world or even in Europe. Just as spoken languages, sign languages vary greatly between countries and ethnic groups. Some countries have more than one sign language or dialect. Countries that have the same spoken language do not necessarily have the same signed language (see for example Germany and Austria).

https://www.eud.eu/about-(...)nal-sign-guidelines/

Ik zie dat ik wel heel erg als 'spuit 11' modder aan het geven ben. Maar goed, punt was dus al gemaakt en toegegeven.

Je désapprouve ce que vous dites, mais je défendrai à la mort votre droit à le dire - Voltaire
_____Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety,_____
____________deserve neither Liberty nor Safety - Benjamin Franklin___________________
_________Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral - Bertolt Brecht______________

donderdag 12 maart 2020, 21:49 uur #22

xtwarrior

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 21:07 schreef Vis1980 het volgende:

[..]

[..]
Ik dacht dat op zn minst grote delen internationaal hetzelfde waren, maar dat had ik mis. Ik zet mijn lachmuts op in mijn schaamhoek.

Een vissenkom heeft toch geen hoek?

"We have 3 realistic alternatives: (1) Sit here and get blown up... (2)
Stand here and get blown up... (3) Jump up and down, shout at me for not
being able to think of anything, then get blown up." - Holly, Red Dwarf

donderdag 12 maart 2020, 22:12 uur #23

Attitude

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 21:29 schreef quo_ het volgende:

[..]

Ik vind het prima maar geef ze dan beslist een eigen kanaal, als ik maar niet bij elke uitzending dat theater moet aanzien.

Jij kan toch je ogen sluiten en luisteren?

donderdag 12 maart 2020, 22:34 uur #24

49R

quote:
Op donderdag 12 maart 2020 @ 21:12 schreef BasOne het volgende:
Met 1,5 miljoen doven en slechthorende in Nederland lijkt het me niet meer dan logisch een gebarentolk of ondertiteling met het nieuws te doen.

Wat?

Reageer zelf