Familie en clan van Mandela bijeen

Redactie

Familieleden van Nelson Mandela en tribale leiders zijn dinsdag in Mandela's dorp Qunu bijeengekomen. Over de uitkomsten van het beraad zijn geen mededelingen gedaan, maar Zuid-Afrikaanse media melden dat Mandela's kleinzonen Mandla en Ndaba onder de aanwezigen waren.

Sommige tribale leiders kregen maar kort van tevoren te horen dat het beraad zou beginnen. "Veel mensen in ons dorp wisten van niets en kregen het pas vanochtend te horen, zodat een aantal Mandela-leiders nog naar Qunu moesten worden vervoerd", haalde The Mail & Guardian familielid Silumko Mandela aan. Bij het huis van Mandela cirkelde ook een helikopter, berichtte City Press.

Het bureau van president Jacob Zuma liet weten dat de toestand van de 94-jarige oud-president onveranderd kritiek blijft. Net als op voorgaande dagen brachten andere familieleden van Mandela het ziekenhuis in Pretoria waar de Nobelprijswinnaar op 8 juni met longontsteking werd opgenomen. Ook de minister van defensie en een anglicaanse aartsbisschop kwamen naar het ziekenhuis.

President Zuma riep de bevolking op Mandela, wiens clannaam Madiba luidt, te eren door op diens verjaardag, 18 juli, iets goeds voor een ander te doen.

dinsdag 25 juni 2013, 23:10 uur #1

Praxis

Weet iemand de koosnaam/nickname van Mandela zoals ze hem daar noemen?

dinsdag 25 juni 2013, 23:11 uur #2

CamelNLD

Pro User

quote:
Op dinsdag 25 juni 2013 @ 23:10 schreef Praxis het volgende:
Weet iemand de koosnaam/nickname van Mandela zoals ze hem daar noemen?

Pookie?

Spellchecker

dinsdag 25 juni 2013, 23:12 uur #3

maily

Mevrouwtje oeps/B.U.2022 :P

Madiba, toch?

***_*** 1000 muzikanten gezocht voor afscheidsconcert Golden Earring _******

dinsdag 25 juni 2013, 23:13 uur #5

mouthman

Staat in het bericht, laatste zin.

dinsdag 25 juni 2013, 23:14 uur #6

Ser_Ciappelletto

Semi-professionele SJW

ODB toch?

dinsdag 25 juni 2013, 23:16 uur #9

Carliano

Mandela, ik hoop dat je niet hoeft te lijden. Je bent een groot mens en een groot staatsman geweest.

Rust zacht.

dinsdag 25 juni 2013, 23:17 uur #10

nogeenoudebekende

The future is shit...

Mr Nelson Rolihlahla Mandela is sometimes called by other names.

Each name has its own special meaning and story. When you use them you should know what you are saying and why. So here is a brief explanation of each name.

Rolihlahla - This is Mr Mandela's birth name: it is an isiXhosa name which means "pulling the branch of a tree", but colloquially it means "troublemaker". His father gave him this name.

Nelson - This name was given to him on his first day at school by his teacher, Miss Mdingane. Giving African children English names was a custom among Africans in those days and was influenced by British colonials who could not easily, and often would not, pronounce African names. It is unclear why Miss Mdingane chose the name "Nelson" for Mr Mandela.

Madiba - This is the name of the clan of which Mr Mandela is a member. A clan name is much more important than a surname as it refers to the ancestor from which a person is descended. Madiba was the name of a Thembu chief who ruled in the Transkei in the 18th century. It is considered very polite to use someone's clan name.

Tata - This isiXhosa word means "father" and is a term of endearment that many South Africans use for Mr Mandela. Since he is a father figure to many, they call him Tata regardless of their own age.

Khulu - Mr Mandela is often called "Khulu", which means great, paramount, grand. The speaker means "Great One" when referring to Mr Mandela in this way. It is also a shortened form of the isiXhosa word "uBawomkhulu" for "grandfather".

Dalibhunga - This is the name Mr Mandela was given at the age of 16 once he had undergone initiation, the traditional Xhosa rite of passage into manhood. It means "creator or founder of the council" or "convenor of the dialogue". The correct use of this name when greeting Mr Mandela is "Aaah! Dalibhunga".

Other names - Of course, Mr Mandela's family use many terms of endearment for him. His grandchildren use variants of "Grandfather", like "Granddad" for instance. Mrs Graça Machel frequently uses "Papa".

And so is the past

dinsdag 25 juni 2013, 23:18 uur #11

quote:
Op dinsdag 25 juni 2013 @ 23:16 schreef EricOscuro het volgende:
Ik vrees dat deze bijeenkomst een aanwijzing dat Mandela binnen 48 uur komt te overlijden.

Klinkt raar, maar ik hoop het. Deze man zou verder geen pijn meer hoeven te voelen. Hij is 94, het lichaam is een keer op.

dinsdag 25 juni 2013, 23:18 uur #12

Angry_Bird

Sqwuak!

Vrees dat die niet lang meer leeft....

Eindredactie Frontpage / Forummod

dinsdag 25 juni 2013, 23:24 uur #14

Ouwesok

Leuke lamp overigens

Ook in Nederland lijkt er iets mis te gaan

Gotferdomme wat heb ik weer een last van een goed humeur

dinsdag 25 juni 2013, 23:26 uur #15

wolferl

Ik kan niets bedenken

Misschien euthanasie.

dinsdag 25 juni 2013, 23:31 uur #16

quote:
Op dinsdag 25 juni 2013 @ 23:22 schreef EricOscuro het volgende:
[..]

Ik weet niet of hij pijn heeft. Ik zou hem graag nog een paar pijnloze jaren gunnen.

Tja, wie niet. We zouden hem graag 120 zien worden in blakende gezondheid, maar dat gebeurt niet.

Laten we hopen dat hij pijnloos mag gaan en afscheid kan nemen van zijn naasten.

dinsdag 25 juni 2013, 23:37 uur #19

quote:
Op dinsdag 25 juni 2013 @ 23:35 schreef EricOscuro het volgende:
[..]

Met die tweede zin stem ik helemaal in! En of dat nu binnenkort is of over 5 jaar...

_{ik ga de foto met mij en Mandela nog even oppoetsen}