Opnieuw lek in koelsysteem ISS
Het internationale ruimtestation ISS heeft opnieuw problemen met het koelsysteem. Er is een lek geconstateerd in een van de radiateurs. Volgens de bevelhebber van het ISS, de Canadees Chris Hadfield, is de situatie ernstig, maar niet levensbedreigend.
Donderdag zagen de bemanningsleden van het ISS dat er witte vlokken ammoniak weglekten. Ammoniak loopt door diverse radiateurs om zo het energiesysteem van het ruimtestation te koelen. Volgens de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA gaat het om een oud lek dat groter is geworden. Als het nodig is, dan kan de kapotte radiateur worden uitgeschakeld en het koelsysteem worden omgeleid. Er wordt gewerkt aan het omleggen van de elektronica, voor het geval tot het uitschakelen van het koelsysteem wordt besloten.
