Dragon's Dogma-vertaling genspireerd door Game of Thrones

Capcom heeft een blog gepubliceerd waarin het bedrijf meer vertelt over het vertalingsproces van Dragon's Dogma. Volgens Capcom zitten er meer dan 42.000 regels aan puur dialoog en ongeveer twintig uur aan gesproken tekst verdeeld over vierhonderd personages in de game.

Dragon's Dogma is een fantasy-game, dus toen ze het gingen vertalen was George R.R. Martin, de schrijver van de A Song of Ice and Fire-serie, de grootste inspiratiebron. In tegenstelling tot de meeste Japanse games werd Dragon's Dogma gedurende de ontwikkeling al naar zes verschillende talen vertaald.

Dragon's Dogma komt op 25 mei uit voor PS3 en Xbox 360.