Kohlmeisen

Een kohlmeise is gewoon het Duitse woord voor een koolmees. Maar in Engeland noem je dit vogeltje een 'Great Tit'. Wat krijg je dus als je "Du hast Kohlmeisen" met Google Translate vertaald naar Nederlands.. juist een hele verkeerde vertaling.

Met dank aan Royke87 voor de submit.