Oh, say can you sing?
In de Verenigde Staten ontstond onlangs een discussie over het nationale volkslied, The Star Spangled Banner. Er was hierop een Spaanse vertaling gemaakt en die was ook op een CD verschenen. Politici vielen verontwaardigd over elkaar heen en riepen in koor dat het Amerikaanse volkslied toch echt in het Engels gezongen moest worden. President Bush vond zelfs dat mensen "die burger van dit land willen zijn, Engels moeten leren en moeten leren om in het Engels te zingen"
Dat was voor ABC News Nightline een mooie aanleiding om eens uit te testen of diezelfde politici de Engelse tekst van hun volkslied eigenlijk wel kennen. Dit volgende item werd afgelopen maandag, 8 mei uitgezonden.
Met dank aan een anonieme submitter