X2: The Threat uitbreiding wordt geheel nieuwe game
Het spel zal een vernieuwde engine gebruiken om de gebruiker een realistisch universum te tonen. Ook het economische model en de A.I. is sterk verbeterd en alles wat jij doet zal het universum veranderen. Egosoft heeft ook goed geluisterd naar de fans en in het derde deel zul je ook opties vinden die verzonnen zijn door fans van X2.
Het spel zal in het derde kwartaal van dit jaar verschijnen op de PC, maar ook staat een console-versie in de planning. Het is echter nog niet bekend op welke console X³: Reunion zal verschijnen.