Jongen tuigt kanovaarder af
het ventje, dat zijn 10-jarige nichtje aan boord had, voer achteruit vanwege motorproblemen en botste tegen de kano. Tussen de jongen en de kanovaarder ontstond een woordenwisseling over voorrangregels. Daarop sloeg de jongen de man meerdere keren met een fietsketting op het hoofd, dat meerdere malen moest worden gehecht.
De politie arresteerde de twee kinderen in Balk, waar ze hadden aangelegd. Nadat de verdachte jongen en zijn vader, na uren op het politiebureau, weer bij de boot van het ventje aankwamen, bleek de buitenboordmotor te zijn gejat.
De vader kon dus voor de tweede keer naar het politiebureau, maar ditmaal om aangifte te doen van de diefstal van de buitenboordmotor.