Verwisseling man en bok
Agenten die op zoek waren gegaan hadden bij het vinden van de bok door de portofoons omgeroepen dat ze ‘hem’ hadden. Het bureau had deze melding ontvangen, en gedacht dat het sloeg op de vermiste man. Zodoende kregen de surveillerende agenten het adres van de vrouw met de vermiste man te horen (volg je het nog? )
De vrouw was erg verbaasd, en maakte duidelijk dat ze toch liever haar man terug zou willen hebben. Nadat de spraakverwarring was verholpen, kwamen de bok en de echtgenoot toch nog op de goede plaatsen terecht.