Yakuza 5 had wat vertaalproblemen

SEGA meldt in haar blog dat Yakuza 5 voor PlayStation 3 zo midden november uit gaat komen. Het spel is al sinds augustus te pre-orderen in de PlayStation Store.

Het probleem zat 'm in de vertalingen, waar bleek dat de broncode niet helemaal gebouwd was om de Europese karakters goed weer te geven. Dus zijn de Japanners de code langs gegaan om het probleem op te sporen, maar dat duurde dus net even wat langer dan verwacht.

In Japan is Yakuza 5 al bijna drie jaar uit, maar wij krijgen als goedmakertje alle DLC erbij die al in Japan is verschenen. Ondertussen hopen wij dat Yakuza Zero voor PlayStation 4 niet zo lang op zich laat wachten.